Chato 473 - Mi Sistema - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chato 473 - Mi Sistema




Mi Sistema
Mon Système
Siempre estoy elevando mi sistema
Je suis toujours en train d'améliorer mon système
Por qué no cuándo sea el día que me muera
Parce que je ne sais pas quand sera le jour je mourrai
Ser el mejor siempre ha sido mi lema
Être le meilleur a toujours été mon credo
Diario enfocao en mi vida rapera
Tous les jours concentré sur ma vie de rappeur
Siempre estoy elevando mi sistema
Je suis toujours en train d'améliorer mon système
Por qué no cuándo sea el día que me muera
Parce que je ne sais pas quand sera le jour je mourrai
Ser el mejor siempre ha sido mi lema
Être le meilleur a toujours été mon credo
Diario enfocao en mi vida rapera
Tous les jours concentré sur ma vie de rappeur
Se les acabó su tiempo ya llegue de nuevo
Votre temps est révolu, je suis de retour
Andaba volando en el cielo oscuro como un cuervo
Je volais dans le ciel sombre comme un corbeau
Información peligrosa en mi mente conservo
J'ai des informations dangereuses dans ma tête
Para ponerte frío y también tu sangre hiervo
Pour te glacer le sang et te faire bouillir
Un micro mi compañero mi tintero es mortal
Un micro, mon compagnon, mon encrier est mortel
Mi poncho line golpea duro como el canelo al rival
Mon poncho de lignes frappe fort comme Canelo face à son adversaire
Oh my god huele mal picudo como nopal
Oh mon Dieu, ça sent mauvais, piquant comme un nopal
Mexicano como tal cuajado como el costal
Mexicain comme tel, compact comme un sac
Ando alerta como el marino en la banqueta
Je suis en alerte comme un marin sur le trottoir
Siempre ando de vago con el clavo en la calceta
Je suis toujours en train de flâner avec le clou dans la chaussette
Al tiro del federal puñeta
Au tir du fédéral, putain
Amante de la música somos la conecta
Amoureux de la musique, nous sommes la connexion
Robo atencion cuando le meto presion
Je vole l'attention quand j'y mets la pression
Represen mi nacion queremos la posicion
Je représente ma nation, nous voulons la position
Incrementando el poder subimos la accion
En augmentant le pouvoir, nous augmentons l'action
Perros de accion y alta concentracion
Chiens d'action et haute concentration
Siempre estoy elevando mi sistema
Je suis toujours en train d'améliorer mon système
Por qué no cuándo sea el día que me muera
Parce que je ne sais pas quand sera le jour je mourrai
Ser el mejor siempre ha sido mi lema
Être le meilleur a toujours été mon credo
Diario enfocao en mi vida rapera
Tous les jours concentré sur ma vie de rappeur
Siempre estoy elevando mi sistema
Je suis toujours en train d'améliorer mon système
Por qué no cuándo sea el día que me muera
Parce que je ne sais pas quand sera le jour je mourrai
Ser el mejor siempre ha sido mi lema
Être le meilleur a toujours été mon credo
Diario enfocao en mi vida rapera
Tous les jours concentré sur ma vie de rappeur
Nunca triste siempre loco así dice la ley de calle
Jamais triste, toujours fou, c'est la loi de la rue
Por eso no bajo baiza pero al tiro de que nada falle
C'est pourquoi je ne baisse pas les bras, mais au tir pour que rien ne faille
Prendo un y prendo otro caminando en el valle
J'allume un et j'allume un autre en marchant dans la vallée
Voy con mi soledad y maría para que enrolle
Je vais avec ma solitude et Marie pour qu'elle roule
Oye tengo la mierda correcta miles de palabras y letras
Écoute, j'ai la bonne merde, des milliers de mots et de lettres
473 la receta neta que tu loca cabeza la infecta
473, la recette nette, qui infecte ta tête folle
Ando al tiro con la paleta o con los camioneta
Je suis au taquet avec la pelle ou avec les camionnettes
Cuando andes por la calle
Quand tu es dans la rue
No hagas nada de lo que te puedes arrepentir
Ne fais rien dont tu pourrais te repentir
Mi escuela fue la calle calle
Mon école était la rue
Ahora es mi sistema música para street
Maintenant, c'est mon système, de la musique pour la rue
Cuando andes por la calle calle
Quand tu es dans la rue
No hagas nada de lo que te puedes arrepentir
Ne fais rien dont tu pourrais te repentir
Mi escuela fue la calle calle
Mon école était la rue
Ahora es mi sistema música para street
Maintenant, c'est mon système, de la musique pour la rue
Siempre estoy elevando mi sistema
Je suis toujours en train d'améliorer mon système
Por qué no cuándo sea el día que me muera
Parce que je ne sais pas quand sera le jour je mourrai
Ser el mejor siempre ha sido mi lema
Être le meilleur a toujours été mon credo
Diario enfocao en mi vida rapera
Tous les jours concentré sur ma vie de rappeur
Siempre estoy elevando mi sistema
Je suis toujours en train d'améliorer mon système
Por qué no cuándo sea el día que me muera
Parce que je ne sais pas quand sera le jour je mourrai
Ser el mejor siempre ha sido mi lema
Être le meilleur a toujours été mon credo
Diario enfocao en mi vida rapera
Tous les jours concentré sur ma vie de rappeur






Attention! Feel free to leave feedback.