Lyrics and translation Chato 473 - Solo Espero

Solo Espero

Directos para el cielo
Volverte a ver solo espero
Hoy dedico unos fumes
Directo para el cielo
El cielo te presume
Volverte a ver solo espero
Hoy dedico unos fumes
Directo para el cielo
El cielo te presume
Volverte a ver solo espero

Solo pasan los días y me falta tu presencia
La razón o el por qué, eso mi mente piensa
Ni para aguantar el dolor existe ni una anestesia
La familia aún te recuerda, es muy fuerte tu ausencia

Me pregunto el por qué si tu un día me dijiste
Rompiste una promesa que hasta hoy me persigue
Hoy sonrisas existen pero por dentro estoy triste
Aún recuerdo acostado en tu cuello, cicatrices

En días tristes y nublados siempre me diste tu apoyo
Tu pasado tan duro pero hallaste el modo
De salir adelante después de quedarte solo
La enfermedad mató a mamá pero saliste del lodo

Papá se fue muy lejos, dejándote a la deriva
Agarraste la escuela, la calle era tu vida
De bajada o subida, fuera de noche o de día
Hasta el lugar en donde estés te canto esta melodía

Hoy dedico unos fumes
Directo para el cielo
El cielo te presume
Volverte a ver solo espero
Hoy dedico unos fumes
Directo para el cielo
El cielo te presume
Volverte a ver solo espero

Hoy en día tu nene pregunta: "¿en donde está papá?"
Pues el era pequeño cuando decidiste escapar
Te dolió la realidad y ya no quisiste más
Tal vez fue la dosis que te hizo así reaccionar

Hoy queda un vacío dentro de mi
Que no sé como llenar
Cada momento que pasé junto a ti
En mi mente siempre va a estar!

En realidad no sé que pasó
Una puerta falsa por donde salió
Dejándonos un dolor en el corazón
Pues como un porro tu vida se consumió

En realidad no sé que pasó
Una puerta falsa por donde salió
Dejándonos un dolor en el corazón
Pues como un porro tu vida se consumió

Pasa el tiempo y no puedo olvidarte
El mal vicio me hace recordarte
Miro el cielo esperando a mirarte
A veces te siento cerca pero no puedo tocarte

Hoy dedico unos fumes
Directo para el cielo
El cielo te presume
Volverte a ver solo espero
Hoy dedico unos fumes
Directo para el cielo
El cielo te presume
Volverte a ver "solo espero

J'espère te revoir

Direct vers le ciel
J'espère te revoir, rien de plus
Je dédie quelques bouffées
Direct vers le ciel
Le ciel te montre
J'espère te revoir, rien de plus
Je dédie quelques bouffées
Direct vers le ciel
Le ciel te montre
J'espère te revoir, rien de plus

Les jours passent et ton absence me manque
La raison ou le pourquoi, mon esprit pense à ça
Pas même une anesthésie pour supporter la douleur
La famille se souvient encore de toi, ton absence est si forte

Je me demande pourquoi, si un jour tu m'as dit
Tu as brisé une promesse qui me hante encore aujourd'hui
Aujourd'hui, il y a des sourires, mais au fond, je suis triste
Je me souviens encore, allongé sur ton cou, des cicatrices

Par des jours tristes et nuageux, tu m'as toujours soutenu
Ton passé était si difficile, mais tu as trouvé le moyen
De te relever après avoir été laissé seul
La maladie a emporté maman, mais tu es sorti de la boue

Papa est parti très loin, te laissant à la dérive
Tu t'es accroché à l'école, la rue était ta vie
En montée ou en descente, de nuit ou de jour
Jusqu'à l'endroit où tu es, je te chante cette mélodie

Je dédie quelques bouffées
Direct vers le ciel
Le ciel te montre
J'espère te revoir, rien de plus
Je dédie quelques bouffées
Direct vers le ciel
Le ciel te montre
J'espère te revoir, rien de plus

Aujourd'hui, ton petit garçon demande : "Où est papa ?"
Car il était petit quand tu as décidé de t'enfuir
La réalité t'a fait mal et tu n'en voulais plus
Peut-être que c'est la dose qui t'a fait réagir comme ça

Aujourd'hui, il y a un vide en moi
Que je ne sais pas comment combler
Chaque instant passé avec toi
Restera toujours dans mon esprit !

En réalité, je ne sais pas ce qui s'est passé
Une fausse porte par laquelle tu es sorti
Nous laissant une douleur au cœur
Car ta vie s'est consumée comme un joint

En réalité, je ne sais pas ce qui s'est passé
Une fausse porte par laquelle tu es sorti
Nous laissant une douleur au cœur
Car ta vie s'est consumée comme un joint

Le temps passe et je n'arrive pas à t'oublier
Le mauvais vice me fait penser à toi
Je regarde le ciel en espérant te voir
Parfois, je te sens près, mais je ne peux pas te toucher

Je dédie quelques bouffées
Direct vers le ciel
Le ciel te montre
J'espère te revoir, rien de plus
Je dédie quelques bouffées
Direct vers le ciel
Le ciel te montre
J'espère te revoir, rien de plus