Lyrics and translation Chau Dang Khoa feat. Haohinh - Người Lạ Ơi - Haohinh Extended Mix

Người Lạ Ơi - Haohinh Extended Mix

Người lạ ơi!
Xin hãy cho tôi mượn bờ vai
Tựa đầu gục ngã vì mỏi mệt quá
Người lạ ơi!
Xin hãy cho tôi mượn nụ hôn
Mượn rồi tôi trả, đừng vội vàng quá
Người lạ ơi!
Xin hãy ghé mua giùm tôi
Một liều quên lãng, để tôi thanh thản
Người lạ ơi!
Xin hãy cho tôi mượn niềm vui
Để lần yếu đuối này là lần cuối thôi

Người lạ ơi
Người lạ ơi
Người lạ ơi
Người lạ ơi
Người lạ ơi
Người lạ ơi
Người lạ ơi
Người lạ ơi

Cô đơn, lẻ loi, tâm tư như sóng đánh
Chơi vơi, mệt mỏi, tâm hồn thì mong manh
Không cần người phải quá sâu sắc
Chỉ cần bờ vai người đủ rộng
Chân thành đừng giấu sau màu mắt
Cùng chia sớt những nỗi sầu mênh mông
Cho trái tim yếu đuối được nghỉ ngơi
Cõi lòng hoang sơ hôm nay thôi dậy sóng
Một người với tôi vậy là đủ
Những thứ còn lại chẳng quan trọng
Một người không bao giờ nhắc về quá khứ
Không để tâm tới những ngày tôi ngây dại
Mở lòng bao dung bằng tất cả thương cảm
Dù biết chẳng thể cùng đi hết ngày mai
Cứ nhẹ nhàng, bình yên như mây trôi
Cảm xúc không cần phải ngay lối
Lắng nghe thật khẽ cõi lòng tôi
Một người tôi cần lúc này chỉ vậy thôi

Người lạ ơi!
Xin hãy cho tôi mượn bờ vai
Tựa đầu gục ngã vì mỏi mệt quá
Người lạ ơi!
Xin hãy cho tôi mượn nụ hôn
Mượn rồi tôi trả, đừng vội vàng quá
Người lạ ơi!
Xin hãy ghé mua giùm tôi
Một liều quên lãng, để tôi thanh thản
Người lạ ơi!
Xin hãy cho tôi mượn niềm vui
Để lần yếu đuối này là lần cuối thôi

Người lạ ơi
Người lạ ơi
Người lạ ơi
Người lạ ơi
Là lần cuối thôi...

Étranger - Haohinh Extended Mix

Étranger !
S’il te plaît, peux-tu me prêter ton épaule ?
Pour y reposer ma tête, car je suis trop fatigué.
Étranger !
S’il te plaît, peux-tu me prêter un baiser ?
Je te le rendrai, ne sois pas trop pressé.
Étranger !
S’il te plaît, peux-tu acheter pour moi ?
Une dose d’oubli, pour que je sois tranquille.
Étranger !
S’il te plaît, peux-tu me prêter de la joie ?
Pour que cette faiblesse soit la dernière.

Étranger
Étranger
Étranger
Étranger
Étranger
Étranger
Étranger
Étranger

Seul, isolé, mes pensées sont comme des vagues qui s’abattent.
À la dérive, fatigué, mon âme est fragile.
Je n’ai pas besoin d’une personne trop profonde.
Il me suffit que ton épaule soit assez large.
Sois sincère, ne te cache pas derrière tes yeux.
Partage mes chagrins immenses.
Laisse mon cœur faible se reposer.
Mon âme sauvage est agitée aujourd’hui.
Une personne avec moi, c’est suffisant.
Le reste n’a pas d’importance.
Une personne qui ne me rappelle jamais le passé.
Qui ne s’intéresse pas à mes jours de folie.
Ouvre ton cœur avec compassion.
Même si je sais que nous ne pourrons pas aller jusqu’à demain.
Sois léger et paisible comme un nuage qui flotte.
Mes sentiments n’ont pas besoin d’être directs.
Écoute doucement mon cœur.
C’est tout ce dont j’ai besoin en ce moment.

Étranger !
S’il te plaît, peux-tu me prêter ton épaule ?
Pour y reposer ma tête, car je suis trop fatigué.
Étranger !
S’il te plaît, peux-tu me prêter un baiser ?
Je te le rendrai, ne sois pas trop pressé.
Étranger !
S’il te plaît, peux-tu acheter pour moi ?
Une dose d’oubli, pour que je sois tranquille.
Étranger !
S’il te plaît, peux-tu me prêter de la joie ?
Pour que cette faiblesse soit la dernière.

Étranger
Étranger
Étranger
Étranger
Ce sera la dernière fois...