Chau Dang Khoa feat. Karik - Craze - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chau Dang Khoa feat. Karik - Craze




Craze
Folle
Crazy
Folle
Crazy
Folle
Oh crazy
Oh folle
Crazy
Folle
Crazy
Folle
Oh crazy
Oh folle
ai tôi điên
Qui me rend fou ?
ai tôi hết hồn nhiên
Qui m'a fait perdre mon innocence ?
ai tôi say
Qui m'a fait tomber amoureux ?
Say rồi lại quay, quay suốt cả ngày
Je suis ivre et je tourne en rond, je tourne toute la journée
Từ khi gặp hôm nao
Depuis que je t'ai rencontrée
Đêm về tôi cứ xôn xao
Je suis agité la nuit
thế tôi yêu
Et voilà que je t'aime
Yêu thật yêu chẳng dám làm liều
Je t'aime vraiment, mais je n'ose pas prendre de risques
You make me crazy crazy crazy
Tu me rends fou, fou, fou
Crazy crazy crazy
Fou, fou, fou
Chẳng để em bên ai
Je ne te laisserai pas avec un autre
Không một ai được tiến lại gần
Personne ne pourra s'approcher de toi
You make me crazy crazy crazy
Tu me rends fou, fou, fou
Crazy crazy crazy
Fou, fou, fou
Chỉ mình tôi điên thôi
Seul moi suis fou
Điên thì điên yêu được rồi
Fou je suis, mais je suis amoureux
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
You make me, make me crazy
Tu me rends fou, tu me rends fou
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
I'm crazy crazy in love
Je suis fou, fou d'amour
Crazy
Folle
Crazy
Folle
Oh crazy
Oh folle
Crazy
Folle
Crazy
Folle
Oh crazy
Oh folle
Người đâu đẹp dữ thần
Quel ange tu es !
Mới gặp chú lao đến giữ chân
Dès que je t'ai rencontrée, je me suis précipité pour te retenir
Kết liền như thiêu thân không cần vấn
Je suis tombé amoureux comme un papillon de nuit, sans conseil
Em bồ chắc tôi tự vẫn
Si tu avais un amant, je me suiciderais
hoài, hoài, hoài
Je rêve, je rêve, je rêve
Ngày đêm em cứ nhớ hoài
Je pense à toi jour et nuit
Khi ăn ngủ nhớ
Je pense à toi en mangeant, en dormant
Đi toilet cũng nhớ
Je pense à toi même aux toilettes
Nghĩ đến chỉ muốn thở dài
Je pense à toi et j'ai envie de soupirer
Em sao? Tôi sao?
Toi, moi ?
Chuyện không cần thiết biết đâu
Ce n'est pas important de connaître le passé
Bên nhau bao lâu
Pendant combien de temps serons-nous ensemble ?
Đến với nhau chuyện đó mình tính sau
On réfléchira à ça plus tard
Từ khi gặp em tôi thật lạ
Depuis que je t'ai rencontrée, je suis bizarre
Ai gần em tôi sẽ thành kỳ đà
Si quelqu'un s'approche de toi, je deviens un obstacle
Ngoài đường hay nhà
Dans la rue ou à la maison
Bất kể gần hay xa, không lẽ mình đã yêu kỳ ta?
Près ou loin, suis-je tombé amoureux d'un monstre ?
ai tôi điên
Qui me rend fou ?
ai tôi hết hồn nhiên
Qui m'a fait perdre mon innocence ?
ai tôi say
Qui m'a fait tomber amoureux ?
Say rồi lại quay, quay suốt cả ngày
Je suis ivre et je tourne en rond, je tourne toute la journée
Từ khi gặp hôm nào
Depuis que je t'ai rencontrée
Đêm về tôi cứ xôn xao
Je suis agité la nuit
thế tôi yêu
Et voilà que je t'aime
Yêu thật yêu chẳng dám làm liều
Je t'aime vraiment, mais je n'ose pas prendre de risques
You make me crazy crazy crazy
Tu me rends fou, fou, fou
Crazy crazy crazy
Fou, fou, fou
Chẳng để em bên ai
Je ne te laisserai pas avec un autre
Không một ai được tiến lại gần
Personne ne pourra s'approcher de toi
You make me crazy crazy crazy
Tu me rends fou, fou, fou
Crazy crazy crazy
Fou, fou, fou
Chỉ mình tôi điên thôi
Seul moi suis fou
Điên thì điên yêu được rồi
Fou je suis, mais je suis amoureux
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
You make me, make me crazy
Tu me rends fou, tu me rends fou
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
I'm crazy crazy in love
Je suis fou, fou d'amour
Crazy
Folle
Sáng đến tối nghĩ về em
Du matin au soir, je pense à toi
Ngày nào ngày nấy tôi cũng nghĩ về em (crazy)
Chaque jour, je pense à toi (folle)
em em (oh crazy)
À cause de toi, à cause de toi (oh folle)
Vì-vì-vì-vì-vì em (crazy)
À cause de toi, à cause de toi, à cause de toi (folle)
Tăng động cũng em
Je suis hyperactif à cause de toi
Không gặp điên từ từ riết rồi quen (crazy)
Si je ne te vois pas, je deviens fou, j'y suis habitué (folle)
em em
À cause de toi, à cause de toi
Vì-vì-vì-vì-vì em
À cause de toi, à cause de toi, à cause de toi
Babe you make me crazy
Ma chérie, tu me rends fou
Sao em hờ hững
Pourquoi es-tu indifférente ?
Sao lòng tôi cứ mãi say
Pourquoi mon cœur est-il toujours amoureux de toi ?
Ngốc nghếch
Je suis stupide
Yêu chẳng được nói hết
Je ne peux pas te dire que je t'aime
Chắc đau lòng đến chết
Je mourrai sûrement de chagrin
Em ơi em hãy lắng nghe tôi
Ma chérie, écoute-moi
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
You make me, make me crazy
Tu me rends fou, tu me rends fou
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
I'm crazy crazy in love
Je suis fou, fou d'amour
Crazy (no no no)
Folle (non, non, non)
Crazy
Folle
Oh crazy
Oh folle
Crazy (no no no, you make me crazy)
Folle (non, non, non, tu me rends fou)
Crazy
Folle
Oh crazy (ah-ah)
Oh folle (ah-ah)





Writer(s): Khoachau Dang

Chau Dang Khoa feat. Karik - Craze
Album
Craze
date of release
27-06-2017

1 Craze


Attention! Feel free to leave feedback.