Lyrics and translation Chau Khai Phong - Anh Khong May Man

Anh Khong May Man

Nhiều lần tự hỏi lòng, tại vì sao anh không thể quên
Chẳng lẽ sẽ không yêu thêm bất cứ người nào
Sợ yêu ai như là em, sẽ gánh thêm biết bao muộn phiền
Bởi vì khi anh đã yêu anh chẳng dối gian.

Ngày mà người bảo rằng:"chuyện tình ta không còn gì đâu
Đừng có níu tay em, em sẽ không ở lại"
Là ngày anh biết rằng anh đã quá sai khi nghĩ em thật lòng
Anh vô vọng ngồi trong bóng tối từng đêm.

Tình yêu luôn như vậy sao? Bao ngày vui ít hơn nỗi sầu
Tại sao anh luôn không gặp may, dù là anh đã yêu em mỗi ngày

Giờ bên ai em thì vui, nơi này anh đang sống không tiếng cười
Phải chi hai ta không gặp nhau thì giờ đã chẳng buồn thế này.

Мне не повезло

Много раз спрашивал себя, почему я не могу тебя забыть,
Неужели я больше никого не полюблю?
Боюсь полюбить кого-то, как тебя, и снова испытать столько боли,
Ведь когда я люблю, я не лгу.

В тот день, когда ты сказала: "Между нами всё кончено,
Не держи меня за руку, я не останусь",
Я понял, как сильно ошибался, думая, что ты искренняя,
Я в отчаянии сидел в темноте каждую ночь.

Любовь всегда такая? Радостных дней меньше, чем печальных?
Почему мне всегда не везет, хотя я любил тебя каждый день?

Сейчас ты счастлива с другим, а я живу здесь без улыбки,
Лучше бы мы не встречались, тогда сейчас не было бы так грустно.