Lyrics and translation Chau Khai Phong - Anh Se De Em Ra Di

Anh Se De Em Ra Di

Từng ngày đi qua với anh nhẹ nhàng
Vì anh biết bên ai em bình yên
Giờ đây bên em đã có một người
Thay anh yêu em người ơi

Anh xin chúc em bên tình mới
Sẽ yêu em hơn anh từng yêu
Anh đã cười nhìn em quay đi
Nhưng anh đã khóc khi riêng mình anh
(Anh đã khóc chỉ riêng mình anh)

Anh vẫn nhớ em lắm khi đêm dài qua
Anh vẫn nhớ vòng tay em ôm anh mỗi ngày
Anh vẫn nhớ con đường nơi chúng ta từng qua
Giờ không em cô đơn đôi bàn chân

Em hãy hứa nơi đó không nhớ về anh
Em hãy hứa nơi đó không khóc từng đêm
Anh sẽ sống bình yên, em hãy luôn thật vui
Anh sẽ quên em nhưng anh yêu em người ơi

Từng ngày đi qua với anh nhẹ nhàng
Vì anh biết bên ai em bình yên
Giờ đây bên em đã có một người
Thay anh yêu em người ơi

Anh xin chúc em bên tình mới
Sẽ yêu em hơn anh từng yêu
Anh đã cười nhìn em quay đi
Nhưng anh sẽ khóc khi riêng mình anh
(Anh đã khóc chỉ riêng mình anh)

Anh vẫn nhớ em lắm khi đêm dài qua
Anh vẫn nhớ vòng tay em ôm anh mỗi ngày
Anh vẫn nhớ con đường nơi chúng ta từng qua
Giờ không em cô đơn đôi bàn chân

Em hãy hứa nơi đó không nhớ về anh
Em hãy hứa nơi đó không khóc từng đêm
Anh sẽ sống bình yên, em hãy luôn thật vui
Anh sẽ quên em nhưng anh yêu em người ơi

Anh vẫn nhớ em lắm khi đêm dài qua
Anh vẫn nhớ vòng tay em ôm anh mỗi ngày
Anh vẫn nhớ con đường nơi chúng ta từng qua
Giờ không em cô đơn đôi bàn chân

Em hãy hứa nơi đó không nhớ về anh
Em hãy hứa nơi đó không khóc từng đêm
Anh sẽ sống bình yên, em hãy luôn thật vui
Anh sẽ quên em nhưng anh yêu em người ơi

Я отпущу тебя

Каждый день проходит для меня легко,
Ведь я знаю, что с ним ты спокойна.
Теперь рядом с тобой есть другой,
Который любит тебя, моя дорогая.

Я желаю тебе с новой любовью
Быть любимой сильнее, чем любил я.
Я улыбался, глядя, как ты уходишь,
Но плакал, когда оставался один.
(Я плакал, когда оставался совсем один.)

Я очень скучаю по тебе, когда проходит долгая ночь,
Я скучаю по твоим объятиям каждый день.
Я помню дорогу, по которой мы шли вместе,
Теперь без тебя мои шаги одиноки.

Пообещай, что там ты не будешь вспоминать обо мне,
Пообещай, что там ты не будешь плакать по ночам.
Я буду жить спокойно, а ты будь всегда счастлива.
Я забуду тебя, но я люблю тебя, моя дорогая.

Каждый день проходит для меня легко,
Ведь я знаю, что с ним ты спокойна.
Теперь рядом с тобой есть другой,
Который любит тебя, моя дорогая.

Я желаю тебе с новой любовью
Быть любимой сильнее, чем любил я.
Я улыбался, глядя, как ты уходишь,
Но я буду плакать, когда останусь один.
(Я плакал, когда оставался совсем один.)

Я очень скучаю по тебе, когда проходит долгая ночь,
Я скучаю по твоим объятиям каждый день.
Я помню дорогу, по которой мы шли вместе,
Теперь без тебя мои шаги одиноки.

Пообещай, что там ты не будешь вспоминать обо мне,
Пообещай, что там ты не будешь плакать по ночам.
Я буду жить спокойно, а ты будь всегда счастлива.
Я забуду тебя, но я люблю тебя, моя дорогая.

Я очень скучаю по тебе, когда проходит долгая ночь,
Я скучаю по твоим объятиям каждый день.
Я помню дорогу, по которой мы шли вместе,
Теперь без тебя мои шаги одиноки.

Пообещай, что там ты не будешь вспоминать обо мне,
Пообещай, что там ты не будешь плакать по ночам.
Я буду жить спокойно, а ты будь всегда счастлива.
Я забуду тебя, но я люблю тебя, моя дорогая.