Lyrics and translation Chau Khai Phong - Hoa Ra Em Van Cho

Nhớ khi xưa đôi mình tạm biệt nhau anh đi
Em đã hứa sẽ luôn đợi chờ anh mãi mãi
Tháng năm nơi chốn xa anh với con đường mưu sinh
Cứ ngỡ lời hứa em quên rồi

Hóa ra em vẫn còn đợi chờ anh nơi đây
Những chiếc lá úa vàng bao mùa thu đã đến
Em vẫn không đổi thay, anh vẫn như ngày xưa
Cảm ơn em đã đợi chờ anh

Thật lòng anh muốn nói ngàn lời xin lỗi em
Bao tháng năm trôi qua nay anh mới lại quay trở về
Anh vẫn yêu người thôi, anh vẫn không đổi thay
Dẫu muôn trùng chia xa, anh vẫn nhớ đến em người ơi

Thật lòng anh muốn nói ngàn lời anh nhớ em
Ta sẽ mãi bên nhau, bao sóng gió sẽ không đổi dời
Nín khóc đi người ơi, anh sẽ lau khô bờ mi
Ta sẽ lại bên nhau cùng đắp xây hạnh phúc trọn đời

Nhớ khi xưa đôi mình tạm biệt nhau anh đi
Em đã hứa sẽ luôn đợi chờ anh mãi mãi
Tháng năm nơi chốn xa anh với con đường mưu sinh
Cứ ngỡ lời hứa em quên rồi

Hóa ra em vẫn còn đợi chờ anh nơi đây
Những chiếc lá úa vàng bao mùa thu đã đến
Em vẫn không đổi thay, anh vẫn như ngày xưa
Cảm ơn em đã đợi chờ anh

Thật lòng anh muốn nói ngàn lời xin lỗi em
Bao tháng năm trôi qua nay anh mới lại quay trở về
Anh vẫn yêu người thôi, anh vẫn không đổi thay
Dẫu muôn trùng chia xa, anh vẫn nhớ đến em người ơi

Thật lòng anh muốn nói ngàn lời anh nhớ em
Ta sẽ mãi bên nhau, bao sóng gió sẽ không đổi dời
Nín khóc đi người ơi, anh sẽ lau khô bờ mi
Ta sẽ lại bên nhau cùng đắp xây hạnh phúc trọn đời

Thật lòng anh muốn nói ngàn lời xin lỗi em
Bao tháng năm trôi qua, nay anh mới lại quay về đây
Anh vẫn yêu người thôi, anh vẫn không đổi thay
Dẫu muôn trùng chia xa, anh vẫn nhớ đến em người ơi

Thật lòng anh muốn nói ngàn lời anh nhớ em
Ta sẽ mãi bên nhau, bao sóng gió sẽ không đổi dời
Nín khóc đi người ơi, anh sẽ lau khô bờ mi
Ta sẽ lại bên nhau cùng đắp xây hạnh phúc trọn đời

Nín khóc đi người ơi, anh sẽ lau khô bờ mi
Ta sẽ lại bên nhau cùng đắp xây hạnh phúc trọn đời

Помнишь, когда мы попрощались друг с другом
Я обещал ждать тебя вечно
В мае в далеком от вас месте со своим образом жизни
Я думал, что забыл об обещании

Оказывается, я все еще жду тебя здесь
Прибыли мешки с опавшими желтыми листьями
Я не изменился, ты такой же, как и раньше.
Спасибо тебе за то, что дождался меня

Я действительно хочу принести тысячу извинений
За последние несколько месяцев я вернулся сюда снова
Я по-прежнему люблю людей, я не изменился.
Несмотря на то, что они расстались, я все еще помню тебя, чувак.

Я действительно хочу сказать тысячу слов, что скучаю по тебе.
Мы будем вместе вечно, ветер не переменится.
Перестань плакать, парень, я высушу твой берег.
Мы будем вместе, чтобы построить счастье на всю оставшуюся жизнь

Помнишь, когда мы попрощались друг с другом
Я обещал ждать тебя вечно
В мае в далеком от вас месте со своим образом жизни
Я думал, что забыл об обещании

Оказывается, я все еще жду тебя здесь
Прибыли мешки с опавшими желтыми листьями
Я не изменился, ты такой же, как и раньше.
Спасибо тебе за то, что дождался меня

Я действительно хочу принести тысячу извинений
За последние несколько месяцев я вернулся сюда снова
Я по-прежнему люблю людей, я не изменился.
Несмотря на то, что они расстались, я все еще помню тебя, чувак.

Я действительно хочу сказать тысячу слов, что скучаю по тебе.
Мы будем вместе вечно, ветер не переменится.
Перестань плакать, парень, я высушу твой берег.
Мы будем вместе, чтобы построить счастье на всю оставшуюся жизнь

Я действительно хочу принести тысячу извинений
За последние несколько месяцев я снова вернулся сюда.
Я по-прежнему люблю людей, я не изменился.
Несмотря на то, что они расстались, я все еще помню тебя, чувак.

Я действительно хочу сказать тысячу слов, что скучаю по тебе.
Мы будем вместе вечно, ветер не переменится.
Перестань плакать, парень, я высушу твой берег.
Мы будем вместе, чтобы построить счастье на всю оставшуюся жизнь

Перестань плакать, парень, я высушу твой берег.
Мы будем вместе, чтобы построить счастье на всю оставшуюся жизнь