Lyrics and translation Chau Khai Phong - Khi Nào Em Buồn

Hãy khóc đi hết, trong lòng sẽ vơi sầu đi vô vọng
Tình yêu đã hết, xin đừng nhớ nhau làm chi
Và ở nơi đó có người cho em niềm vui mới

Rồi em lại bước trở về, thắp lên một tia hy vọng
Nhìn tia sáng ấy vô hồn lẻ loi vụt qua
Thì thôi hãy nói một lời cho anh bình yên

Em đừng buồn, xin em hãy đừng buồn
Cố gắng bước qua trong thời gian này
Anh đợi chờ, ngàn năm vẫn đợi chờ
Khi xưa mất nhau chỉ vì ai

Ở nơi đó em được yêu, em được mơ, em được vui
Có khi nào buồn không?
Thôi đừng nhớ, thôi đừng thương, thôi đừng yêu, thôi đừng mơ
Để tôi buồn

Ở nơi đó em được yêu, em được mơ, em được vui
Có khi nào gọi anh?
Thôi đừng nhớ, thôi đừng thương, thôi đừng yêu, thôi đừng mơ
Đã lỡ lầm

Anh hiểu rằng, dù anh có cố gắng như thế nào đi chăng nữa thì
Người em lựa chọn cũng không phải là anh
Và tất cả những niềm vui mà anh cố tạo ra dành cho em
Cũng không thể là niềm vui thực sự
Thôi thì điều duy nhất mà anh có thể làm cho em lúc này là để cho em ra đi
Em hãy đừng bận tâm gì nữa
Hãy tìm cho mình một cuộc sống hạnh phúc
Bởi vì đó cũng chính là điều mà anh muốn mang lại cho em

Hãy khóc đi hết, trong lòng sẽ vơi sầu đi vô vọng
Tình yêu đã hết, xin đừng nhớ nhau làm chi
Và ở nơi đó có người cho em niềm vui mới

Rồi em lại bước trở về, thắp lên một tia hy vọng
Nhìn tia sáng ấy vô hồn lẻ loi vụt qua
Thì thôi hãy nói một lời cho anh bình yên

Em đừng buồn, xin em hãy đừng buồn
Cố gắng bước qua trong thời gian này
Anh đợi chờ, ngàn năm vẫn đợi chờ
Khi xưa mất nhau chỉ vì ai

Ở nơi đó em được yêu, em được mơ, em được vui
Có khi nào buồn không?
Thôi đừng nhớ, thôi đừng thương, thôi đừng yêu, thôi đừng mơ
Để tôi buồn

Ở nơi đó em được yêu, em được mơ, em được vui
Có khi nào gọi anh?
Thôi đừng nhớ, thôi đừng thương, thôi đừng yêu, thôi đừng mơ
Đã lỡ lầm

Ở nơi đó em được yêu, em được mơ, em được vui
Có khi nào buồn không?
Thôi đừng nhớ, thôi đừng thương, thôi đừng yêu, thôi đừng mơ
Để tôi buồn

Ở nơi đó em được yêu, em được mơ, em được vui
Có khi nào gọi anh?
Thôi đừng nhớ, thôi đừng thương, thôi đừng yêu, thôi đừng mơ
Đã lỡ lầm

Плачь, и в своем сердце ты будешь безнадежен.
Любовь закончилась, пожалуйста, не вспоминайте друг друга.
И есть кто-то, кто дарит мне новую радость

Потом я вернулся, зажег луч надежды
Посмотри на безжизненный свет
Давайте скажем слово за мир

Не грусти, пожалуйста, не грусти
Постарайтесь перешагнуть за это время
Подожди тысячу лет, подожди тысячу лет.
Когда они потеряли друг друга, ради кого

Там тебя любят, о тебе мечтают, ты счастлив
Бывает ли это когда-нибудь грустно?
Не вспоминай, не люби, не люби, не мечтай
Позволь мне грустить

Там тебя любят, о тебе мечтают, ты счастлив
Могу я когда-нибудь позвонить тебе?
Не вспоминай, не люби, не люби, не мечтай
Пропущенный

Ты знаешь, как бы сильно ты ни старался
Человек, которого вы выбираете, - это не вы
И вся радость, которую я пытаюсь создать для тебя
И это не может быть настоящим удовольствием
Что ж, единственное, что я могу сделать для тебя прямо сейчас, это отпусти меня
Ни о чем не беспокойся
Найди себе счастливую жизнь
Потому что это то, что я хочу тебе дать

Плачь, и в своем сердце ты будешь безнадежен.
Любовь закончилась, пожалуйста, не вспоминайте друг друга.
И есть кто-то, кто дарит мне новую радость

Потом я вернулся, зажег луч надежды
Посмотри на безжизненный свет
Давайте скажем слово за мир

Не грусти, пожалуйста, не грусти
Постарайтесь перешагнуть за это время
Подожди тысячу лет, подожди тысячу лет.
Когда они потеряли друг друга, ради кого

Там тебя любят, о тебе мечтают, ты счастлив
Бывает ли это когда-нибудь грустно?
Не вспоминай, не люби, не люби, не мечтай
Позволь мне грустить

Там тебя любят, о тебе мечтают, ты счастлив
Могу я когда-нибудь позвонить тебе?
Не вспоминай, не люби, не люби, не мечтай
Пропущенный

Там тебя любят, о тебе мечтают, ты счастлив
Бывает ли это когда-нибудь грустно?
Не вспоминай, не люби, не люби, не мечтай
Позволь мне грустить

Там тебя любят, о тебе мечтают, ты счастлив
Могу я когда-нибудь позвонить тебе?
Не вспоминай, не люби, не люби, не мечтай
Пропущенный