Lyrics and translation Chau Khai Phong - Mưa Khóc

Mưa Khóc

Em rời xa trong tiếng mưa lạnh ướt vai
Trái tim anh nghe đắng cay người có hay
Cuối con đường còn một người đợi chờ em trong ấm êm
Còn anh mãi nơi chốn xưa chờ ai

Ngày xưa ơi, sao cứ trôi qua thật nhanh? (Trôi qua thật nhanh)
Dấu yêu xưa sao nỡ quên lời ước thề? (Quên lời ước thề)
Dẫu tim anh yêu người hơn ngàn vì sao nơi cuối trời
Chẳng thể nào níu giữ một trái tim

Lặng thầm cơn gió ru ngày xưa, lời yêu thương theo mây cuối trời
Tiễn bước người ngày em đi, anh đã cố ngăn giọt lệ rơi
Dù vẫn biết trong lòng anh đã quên hết mối tình xưa rồi
Sao lòng anh vẫn không thể nào lãng quên?

Giờ này em phải chăng bình yên, cười bên ai không còn nhớ về
Nơi chốn này còn riêng anh bước trong mưa
Dù lòng vẫn biết nhưng mà anh lỡ in sâu riêng một bóng hình
Biết không người, anh buồn khóc trong mưa

Ngày xưa ơi, sao cứ trôi qua thật nhanh? (Trôi qua thật nhanh)
Dấu yêu xưa sao nỡ quên lời ước thề? (Quên lời ước thề)
Dẫu tim anh yêu người hơn ngàn vì sao nơi cuối trời
Chẳng thể nào níu giữ một trái tim

Lặng thầm cơn gió ru ngày xưa, lời yêu thương theo mây cuối trời
Tiễn bước người ngày em đi, anh đã cố ngăn giọt lệ rơi
Dù vẫn biết trong lòng anh đã quên hết mối tình xưa rồi
Sao lòng anh vẫn không thể nào lãng quên?

Giờ này em phải chăng bình yên, cười bên ai không còn nhớ về
Nơi chốn này còn riêng anh bước trong mưa
Dù lòng vẫn biết nhưng mà anh lỡ in sâu riêng một bóng hình
Biết không người, anh buồn khóc trong mưa

Giờ này em phải chăng bình yên, cười bên ai không còn nhớ về
Nơi chốn này còn riêng anh bước trong mưa
Dù lòng vẫn biết nhưng mà anh lỡ in sâu mãi bóng hình em
Biết không người, anh buồn khóc trong mưa

Biết không người, anh buồn khóc trong mưa

Плачущий дождь

Ты уходишь под холодным дождем, мокрые плечи
Мое сердце слышит горечь, знаешь ли ты?
В конце дороги тебя ждет другой в тепле и уюте
А я все еще здесь, в старом месте, жду кого-то

Прошлое, почему ты пролетаешь так быстро? (Пролетаешь так быстро)
Прежняя любовь, как ты могла забыть клятву? (Забыть клятву)
Хотя мое сердце любит тебя больше, чем тысячи звезд на краю неба
Я не могу удержать твое сердце

Тихий ветер убаюкивает прошлое, слова любви уносятся облаками на край неба
Провожая тебя в день твоего ухода, я пытался сдержать слезы
Хотя я знаю, что в моем сердце уже забыта прежняя любовь
Почему я все еще не могу тебя забыть?

Сейчас ты, наверное, спокойна, смеешься рядом с кем-то, не вспоминая обо мне
Здесь, в этом месте, только я один иду под дождем
Хотя я знаю, но я глубоко запечатлел твой образ
Знаешь ли ты, я плачу под дождем

Прошлое, почему ты пролетаешь так быстро? (Пролетаешь так быстро)
Прежняя любовь, как ты могла забыть клятву? (Забыть клятву)
Хотя мое сердце любит тебя больше, чем тысячи звезд на краю неба
Я не могу удержать твое сердце

Тихий ветер убаюкивает прошлое, слова любви уносятся облаками на край неба
Провожая тебя в день твоего ухода, я пытался сдержать слезы
Хотя я знаю, что в моем сердце уже забыта прежняя любовь
Почему я все еще не могу тебя забыть?

Сейчас ты, наверное, спокойна, смеешься рядом с кем-то, не вспоминая обо мне
Здесь, в этом месте, только я один иду под дождем
Хотя я знаю, но я глубоко запечатлел твой образ
Знаешь ли ты, я плачу под дождем

Сейчас ты, наверное, спокойна, смеешься рядом с кем-то, не вспоминая обо мне
Здесь, в этом месте, только я один иду под дождем
Хотя я знаю, но я глубоко запечатлел твой образ
Знаешь ли ты, я плачу под дождем

Знаешь ли ты, я плачу под дождем