Lyrics and translation Chau Khai Phong - Mưa Khóc

Em rời xa trong tiếng mưa lạnh ướt vai
Trái tim anh nghe đắng cay người có hay
Cuối con đường còn một người đợi chờ em trong ấm êm
Còn anh mãi nơi chốn xưa chờ ai

Ngày xưa ơi, sao cứ trôi qua thật nhanh? (Trôi qua thật nhanh)
Dấu yêu xưa sao nỡ quên lời ước thề? (Quên lời ước thề)
Dẫu tim anh yêu người hơn ngàn vì sao nơi cuối trời
Chẳng thể nào níu giữ một trái tim

Lặng thầm cơn gió ru ngày xưa, lời yêu thương theo mây cuối trời
Tiễn bước người ngày em đi, anh đã cố ngăn giọt lệ rơi
Dù vẫn biết trong lòng anh đã quên hết mối tình xưa rồi
Sao lòng anh vẫn không thể nào lãng quên?

Giờ này em phải chăng bình yên, cười bên ai không còn nhớ về
Nơi chốn này còn riêng anh bước trong mưa
Dù lòng vẫn biết nhưng mà anh lỡ in sâu riêng một bóng hình
Biết không người, anh buồn khóc trong mưa

Ngày xưa ơi, sao cứ trôi qua thật nhanh? (Trôi qua thật nhanh)
Dấu yêu xưa sao nỡ quên lời ước thề? (Quên lời ước thề)
Dẫu tim anh yêu người hơn ngàn vì sao nơi cuối trời
Chẳng thể nào níu giữ một trái tim

Lặng thầm cơn gió ru ngày xưa, lời yêu thương theo mây cuối trời
Tiễn bước người ngày em đi, anh đã cố ngăn giọt lệ rơi
Dù vẫn biết trong lòng anh đã quên hết mối tình xưa rồi
Sao lòng anh vẫn không thể nào lãng quên?

Giờ này em phải chăng bình yên, cười bên ai không còn nhớ về
Nơi chốn này còn riêng anh bước trong mưa
Dù lòng vẫn biết nhưng mà anh lỡ in sâu riêng một bóng hình
Biết không người, anh buồn khóc trong mưa

Giờ này em phải chăng bình yên, cười bên ai không còn nhớ về
Nơi chốn này còn riêng anh bước trong mưa
Dù lòng vẫn biết nhưng mà anh lỡ in sâu mãi bóng hình em
Biết không người, anh buồn khóc trong mưa

Biết không người, anh buồn khóc trong mưa

Я двинулся прочь под холодным дождем с мокрыми плечами
В твоем сердце звучит горечь, у людей есть хорошие
В конце дороги тебя кто-то ждет в теплом
Кого ты ждешь

Когда-то давным-давно, почему это прошло так быстро? (Прошло быстро)
Почему старик забыл свою клятву? (Забывая о клятве)
Даже если твое сердце любит тебя больше, чем тысяча звезд на краю небес
Невозможно удержать сердце.

В былые времена слово Любви следовало за облаками на небесах.
Уйди в тот день, когда ты уйдешь, я пыталась остановить слезы.
Хотя я знаю, что ты забыла свою прежнюю любовь
Почему твое сердце все еще не может быть забыто?

Теперь ты должен быть спокойным, смеяться со всеми, кто не помнит
Это место, где ты гуляешь под дождем
Я все еще знаю, но я пропустил тень.
Ты знаешь, я плачу под дождем.

Когда-то давным-давно, почему это прошло так быстро? (Прошло быстро)
Почему старик забыл свою клятву? (Забывая о клятве)
Даже если твое сердце любит тебя больше, чем тысяча звезд на краю небес
Невозможно удержать сердце.

В былые времена слово Любви следовало за облаками на небесах.
Уйди в тот день, когда ты уйдешь, я пыталась остановить слезы.
Хотя я знаю, что ты забыла свою прежнюю любовь
Почему твое сердце все еще не может быть забыто?

Теперь ты должен быть спокойным, смеяться со всеми, кто не помнит
Это место, где ты гуляешь под дождем
Я все еще знаю, но я пропустил тень.
Ты знаешь, я плачу под дождем.

Теперь ты должен быть спокойным, смеяться со всеми, кто не помнит
Это место, где ты гуляешь под дождем
Я все еще знаю, но я скучал по тебе целую вечность.
Ты знаешь, я плачу под дождем.

Ты знаешь, я плачу под дождем.