Lyrics and translation Chau Khai Phong - Nu Cuoi Khong Vui

Từ ngày mình xa rời nhau thì anh đã cố giấu
Những nỗi đau thật sâu trong trái tim mình
Nếu ai hỏi lý do hai ta chia lìa
Thì anh nói do anh không tốt thôi mà

Dù người ra đi là em, người thay đổi cũng là em
Đã xé tan lòng anh bước đi vô tình
Vẫn không để thế gian than trách nhau nửa lời
Nên anh nói do anh không tốt người ơi

Ngày người ra đi anh nuốt nước mắt chảy ngược vào tim
Để em quay lưng theo ai em sẽ thấy nhẹ lòng
Nụ cười anh trên môi chúc em ngày mai hạnh phúc
Mà trái tim anh nuốt nước mắt âm thầm

Mọi người xung quanh đâu biết cứ tưởng anh cười là vui
Có ai đâu hay tim anh tan nát suốt cuộc đời
Bởi vì anh yêu em, đến nay tình yêu vẫn thế
Nên vắng em mãi mãi anh cười không vui

Dù người ra đi là em, người thay đổi cũng là em
Đã xé tan lòng anh bước đi vô tình
Vẫn không để thế gian than trách nhau nửa lời
Nên anh nói do anh không tốt mà thôi

Ngày người ra đi anh nuốt nước mắt chảy ngược vào tim
Để em quay lưng theo ai em sẽ thấy nhẹ lòng
Nụ cười anh trên môi chúc em ngày mai hạnh phúc
Mà trái tim anh nuốt nước mắt âm thầm

Mọi người xung quanh đâu biết cứ tưởng anh cười là vui
Có ai đâu hay tim anh tan nát suốt cuộc đời
Bởi vì anh yêu em, đến nay tình yêu vẫn thế
Nên vắng em mãi mãi anh cười không vui

Ngày người ra đi anh nuốt nước mắt chảy ngược vào tim
Để em quay lưng theo ai em sẽ thấy nhẹ lòng
Nụ cười anh trên môi chúc em ngày mai hạnh phúc
Mà trái tim anh nuốt nước mắt âm thầm

Mọi người xung quanh đâu biết cứ tưởng anh cười là vui
Có ai đâu hay tim anh tan nát suốt cuộc đời
Bởi vì anh yêu em, đến nay tình yêu vẫn thế
Nên vắng em mãi mãi anh cười không vui

Bởi vì anh yêu em, đến nay tình yêu vẫn thế
Nên vắng em mãi mãi anh cười không vui

С того дня, как мы расстались друг с другом, я пытался скрыть это
Боль глубоко в моем сердце.
Если кто-нибудь спросит, почему мы разделены
Ты сказал, что ты не был хорош

Даже если тот, кто уходит, - это ты, тот, кто меняется, - это ты
Он разбил себе сердце и случайно ушел
Мы не позволяем миру обвинять друг друга наполовину
Итак, ты сказал, что ты нехороший человек

В тот день, когда он ушел, он проглотил слезы, текущие обратно в его сердце
Позволь мне повернуться спиной к тому, от кого я почувствую облегчение
Моя улыбка на губах желает мне счастья завтра
Его сердце проглотило беззвучные слезы

Люди вокруг вас не знают, что вы думаете, что смеяться весело
Никто и мое сердце не были разбиты всю мою жизнь
Потому что я люблю тебя, пока Любовь - это
Так что без тебя навсегда, - я невесело рассмеялся.

Даже если тот, кто уходит, - это ты, тот, кто меняется, - это ты
Он разбил себе сердце и случайно ушел
Мы не позволяем миру обвинять друг друга наполовину
Итак, ты сказал, что ты не был хорош

В тот день, когда он ушел, он проглотил слезы, текущие обратно в его сердце
Позволь мне повернуться спиной к тому, от кого я почувствую облегчение
Моя улыбка на губах желает мне счастья завтра
Его сердце проглотило беззвучные слезы

Люди вокруг вас не знают, что вы думаете, что смеяться весело
Никто и мое сердце не были разбиты всю мою жизнь
Потому что я люблю тебя, пока Любовь - это
Так что без тебя навсегда, - я невесело рассмеялся.

В тот день, когда он ушел, он проглотил слезы, текущие обратно в его сердце
Позволь мне повернуться спиной к тому, от кого я почувствую облегчение
Моя улыбка на губах желает мне счастья завтра
Его сердце проглотило беззвучные слезы

Люди вокруг вас не знают, что вы думаете, что смеяться весело
Никто и мое сердце не были разбиты всю мою жизнь
Потому что я люблю тебя, пока Любовь - это
Так что без тебя навсегда, - я невесело рассмеялся.

Потому что я люблю тебя, пока Любовь - это
Так что без тебя навсегда, - я невесело рассмеялся.