Lyrics and translation Chau Khai Phong - Nuoc Mat Co Vi Gi

Nuoc Mat Co Vi Gi

Em quay mặt đi không từ ly
Vỡ nát trái tim anh người ơi
Giờ còn lại gì khi nước mắt đã khô rơi
Nỗi đau tình yêu ai có hay

Bao nhiêu niềm tin trao về em
Tất cả ước mơ trao về em
Giờ còn lại gì những nỗi đắng cay
Mong sao ngày ấy chẳng quen người

Người muốn ra đi anh không hiểu tại sao
Giọt nước mắt rơi ai đâu ai biết vị gì
Những ngày đầu quen em nói chỉ yêu mình anh
Con tim ngu ngơ vội tin những lời em nói

Người muốn ra đi anh không cần giữ chi
Người muốn rời xa quên đi hết mặn nồng
Ôm lấy đắng cay nhưng rồi cũng sẽ qua
Từng giọt nước mắt chảy vào đáy tim

Em quay mặt đi không từ ly
Vỡ nát trái tim anh người ơi
Giờ còn lại gì khi nước mắt đã khô rơi
Nỗi đau tình yêu ai có hay

Bao nhiêu niềm tin trao về em
Tất cả ước mơ trao về em
Giờ còn được gì những nỗi đắng cay
Mong sao ngày ấy chẳng quen người

Người muốn ra đi anh không hiểu tại sao
Giọt nước mắt rơi ai đâu ai biết vị gì
Những ngày đầu quen em nói chỉ yêu mình anh
Con tim ngu ngơ vội tin những lời em nói

Người muốn ra đi anh không cần giữ chi
Người muốn rời xa quên đi hết mặn nồng
Ôm lấy đắng cay nhưng rồi cũng sẽ qua
Từng giọt nước mắt chảy vào đáy tim

Người muốn ra đi anh không hiểu tại sao
Giọt nước mắt rơi ai đâu biết, đâu biết vị gì
Những ngày đầu quen em nói chỉ yêu mình anh
Con tim ngu ngơ vội tin những lời em nói

Người muốn ra đi anh không cần giữ chi
Người muốn rời xa quên đi hết mặn nồng
Ôm lấy đắng cay nhưng rồi cũng sẽ qua
Từng giọt nước mắt chảy vào đáy tim

Ôm lấy đắng cay nhưng rồi cũng sẽ qua
Từng giọt nước mắt chảy vào đáy tim

Слезы, какой у них вкус?

Ты отвернулась, уходя без слов,
Разбив мне сердце, любимая моя.
Что же осталось, когда слезы высохли, скатившись,
Боль этой любви, кто же поймет?

Столько веры я тебе дарил,
Все свои мечты тебе отдал.
Теперь лишь горечь осталась,
Лучше б я тебя не встречал.

Ты хочешь уйти, я не понимаю, почему,
Слезы катятся, кто знает, какой у них вкус?
В начале наших отношений ты говорила, что любишь только меня,
Глупое сердце поверило твоим словам.

Ты хочешь уйти, я не стану тебя удерживать,
Ты хочешь уйти, забыть всю нашу нежность.
Приму всю горечь, но и это пройдет,
Каждая слезинка стекает на дно моего сердца.

Ты отвернулась, уходя без слов,
Разбив мне сердце, любимая моя.
Что же осталось, когда слезы высохли, скатившись,
Боль этой любви, кто же поймет?

Столько веры я тебе дарил,
Все свои мечты тебе отдал.
Что же мне осталось, кроме этой горечи,
Лучше б я тебя не встречал.

Ты хочешь уйти, я не понимаю, почему,
Слезы катятся, кто знает, какой у них вкус?
В начале наших отношений ты говорила, что любишь только меня,
Глупое сердце поверило твоим словам.

Ты хочешь уйти, я не стану тебя удерживать,
Ты хочешь уйти, забыть всю нашу нежность.
Приму всю горечь, но и это пройдет,
Каждая слезинка стекает на дно моего сердца.

Ты хочешь уйти, я не понимаю, почему,
Слезы катятся, кто знает, кто знает, какой у них вкус?
В начале наших отношений ты говорила, что любишь только меня,
Глупое сердце поверило твоим словам.

Ты хочешь уйти, я не стану тебя удерживать,
Ты хочешь уйти, забыть всю нашу нежность.
Приму всю горечь, но и это пройдет,
Каждая слезинка стекает на дно моего сердца.

Приму всю горечь, но и это пройдет,
Каждая слезинка стекает на дно моего сердца.