Chau Khai Phong - Đoạn Cuối Tình Yêu - translation of the lyrics into Russian
Chau Khai Phong Đoạn Cuối Tình Yêu

Chau Khai Phong - Đoạn Cuối Tình Yêu

Lyrics and translation Chau Khai Phong - Đoạn Cuối Tình Yêu




Đoạn Cuối Tình Yêu
Конец любви
Còn khóc chi em, thôi buồn chi em
Не плачь, моя дорогая, не грусти,
Dù có thương đau, mình cũng xa rồi
Хотя нам и больно, мы уже расстались.
Ngày nao ta mơ chung đôi
Когда-то мы мечтали быть вместе,
Ngờ đâu nay chia hai nơi
Но вот теперь мы в разных местах.
Vui buồn ai biết trong đời
Кто знает, что ждет нас в этой жизни?
Ðừng trách nghe em, xin hiểu cho anh
Не вини меня, прошу, пойми,
Tình trái ngang nên mình lỡ duyên tình
Судьба распорядилась так, что мы не можем быть вместе.
Thì thôi anh quên, anh quên
Давай забудем, просто забудем
Chuyện xưa cho anh, cho em
Всё, что было между нами.
Ðể một người theo dấu đời
Пусть каждый пойдет своей дорогой.
Mãi mãi cách xa nhau rồi
Мы расстаемся навсегда,
Quyến luyến phút giây không rời
И эти мгновения разлуки так мучительны.
Nghẹn ngào ôi nói sao nên lời
Слова застревают в горле,
Đọa đày ai khiến xui hai người
Чья злая воля обрекла нас на эти страдания?
Thà đừng biết nhau thì thôi
Лучше бы мы никогда не встречались.
Giờ những thư xưa xin trả cho em
Вот твои письма, я возвращаю их тебе.
Trời đã phân chia, tình nghĩa không thành
Небеса разлучили нас, наша любовь не сложилась.
Đường em, em đi, em đi
Иди своей дорогой, милая,
Đường anh, anh đi, anh đi
А я пойду своей.
Kỷ niệm vùi theo tháng ngày
Пусть наши воспоминания канут в лету.
Mãi mãi cách xa nhau rồi
Мы расстаемся навсегда,
Quyến luyến phút giây không rời
И эти мгновения разлуки так мучительны.
Nghẹn ngào ôi nói sao nên lời
Слова застревают в горле,
Đọa đày ai khiến xui hai người
Чья злая воля обрекла нас на эти страдания?
Thà đừng biết nhau thì thôi
Лучше бы мы никогда не встречались.
Giờ những thư xưa xin trả cho em
Вот твои письма, я возвращаю их тебе.
Trời đã phân chia, tình nghĩa không thành
Небеса разлучили нас, наша любовь не сложилась.
Đường em, em đi, em đi
Иди своей дорогой, милая,
Đường anh, anh đi, anh đi
А я пойду своей.
Kỷ niệm vùi theo tháng ngày
Пусть наши воспоминания канут в лету.
Đường em, em đi, em đi
Иди своей дорогой, милая,
Đường anh, anh đi, anh đi
А я пойду своей.
Kỷ niệm vùi theo tháng ngày
Пусть наши воспоминания канут в лету.




Chau Khai Phong - Chuỗi Ngày Vắng Em
Album
Chuỗi Ngày Vắng Em
date of release
10-07-2015

1 Co Em Trong Doi
2 Chi Yeu Minh Em
3 Giá Như Em Hiểu
4 Dung Lo Cho Anh
5 Em La Co Dau Dep Nhat
6 Dieu Kho Tam Nhat
7 Để Anh Bên Em
8 Dau Anh Khong Nhin Thay
9 Chuỗi Ngày Vắng Em
10 Đã Đến Lúc Anh Phải Nói
11 Đoạn Cuối Tình Yêu
12 Em La Niem Dau
13 Giã Từ
14 Hạnh Phúc Là Hi Sinh
15 Chi Thương Em Thôi
16 Chot Nhan Ra
17 Chuôi Ngày Vắn em
18 Co Ve Nu Cuoi
19 Da Den Luc Anh Phai Noi
Attention! Feel free to leave feedback.