Lyrics and translation Chau Khai Phong - Để Anh Bên Em

Anh đã nhìn thấy nụ cười không vui khi em cười
Anh đã nhìn thấy nước mắt em lại rơi
Bao nhiêu niềm đau nhưng không nói ra nên lời
Sao em giấu anh những ngày qua?
Anh biết thời gian rồi em sẽ quên người ơi
Chỉ mong sao em luôn bình yên

Vì sao chẳng thể nói ra một câu thôi mà
Vì sao em cứ mãi lặng thinh
Nhìn em như thế anh biết làm sao hỡi người
Chỉ biết lo lắng cho em mà thôi
Hãy để cho anh được ôm em vào lòng
Để em mãi được bình yên nơi chốn đây
Dẫu có giông tố kéo đến cũng có anh bên cạnh
Em đừng đi, em đừng đi em nhé

Anh đã nhìn thấy nụ cười không vui khi em cười
Anh đã nhìn thấy nước mắt em lại rơi
Bao nhiêu niềm đau nhưng không nói ra nên lời
Sao em giấu anh những ngày qua?
Anh biết thời gian rồi em sẽ quên người ơi
Chỉ mong sao em luôn bình yên

Vì sao chẳng thể nói ra một câu thôi mà
Vì sao em cứ mãi lặng thinh
Nhìn em như thế anh biết làm sao em hỡi
Chỉ biết lo lắng cho em mà thôi
Hãy để cho anh được ôm em vào lòng
Để em mãi được bình yên nơi chốn đây
Dẫu có giông tố kéo đến cũng có anh bên cạnh
Em đừng đi, em đừng đi em nhé

Vì sao chẳng thể nói ra một câu thôi mà
Vì sao em cứ mãi lặng thinh
Nhìn em như thế anh biết làm sao em hỡi
Nếu có thể hãy để anh bên em
Hãy để cho anh được ôm em vào lòng
Để em mãi được bình yên nơi chốn đây
Dẫu có giông tố kéo đến cũng có anh bên cạnh
Em đừng đi, em đừng đi em nhé

Я видел улыбку, не смешную, когда ты смеешься.
Я видел твои слезы.
Большая часть боли, но ничего не выходит, должен ответить.
Почему ты прячешь себя, когда проходят дни?
Ты знаешь время, ты не забудешь мое ...
Просто желаю тебе всегда мира.

Почему я не могу произнести ни слова?
Почему я молчу?
Посмотри на меня вот так ты знаешь как
Просто знай, что волнуюсь только за тебя.
Позволь мне быть, держи меня в своем сердце.
Позволь мне навсегда остаться здесь мирным местом.
Хотя бывают грозы, я тоже хочу, чтобы ты был рядом со мной.
Не уходи, детка, не оставляй меня.

Я видел улыбку, не смешную, когда ты смеешься.
Я видел твои слезы.
Большая часть боли, но ничего не выходит, должен ответить.
Почему ты прячешь себя, когда проходят дни?
Ты знаешь время, ты не забудешь мое ...
Просто желаю тебе всегда мира.

Почему я не могу произнести ни слова?
Почему я молчу?
Посмотри на меня так, ты же знаешь, как я ...
Просто знай, что волнуюсь только за тебя.
Позволь мне быть, держи меня в своем сердце.
Позволь мне навсегда остаться здесь мирным местом.
Хотя бывают грозы, я тоже хочу, чтобы ты был рядом со мной.
Не уходи, детка, не оставляй меня.

Почему я не могу произнести ни слова?
Почему я молчу?
Посмотри на меня так, ты же знаешь, как я ...
Если ты можешь впустить его в себя
Позволь мне быть, держи меня в своем сердце.
Позволь мне навсегда остаться здесь мирным местом.
Хотя бывают грозы, я тоже хочу, чтобы ты был рядом со мной.
Не уходи, детка, не оставляй меня.