Lyrics and translation Chau Ngoc Linh feat. Chau Ngoc Tien - Moi Anh Ve Tham Que Em

Moi Anh Ve Tham Que Em

Bình minh sáng tươi
Trên quê em ruộng lúa bao la đầy đồng
Gió nhè nhẹ lay ngả nghiêng cành lúa trổ bông
Bờ đê đọng sương ướt mướt
Trời xanh nhởn nhơ chim ca
Líu lo tung tăng nắng mai chan hoà.

Ơi hò ơi hò ơi ơi hò ơi
Em mời anh ghé thăm chốn đây một lần
Mời, mời anh về thăm quê
Có tiếng ca đậm tình
Tiếng ca trìu mến đậm tình quê hương.

Mời anh đến thăm quê em
Mùa lúa chín thơm rộn ràng
Tiếng hò lơ ngày vui gặt hái rền vang
Đẹp áo bà ba trắng xoá
Bàn tay dịu dàng nhanh nhanh
Cắt nhanh lúa thơm ngát hương hai mùa.

Приглашаю тебя в гости в мою деревню

Ясный рассвет
Над моей деревней, бескрайние рисовые поля
Ветер нежно колышет созревшие колосья
На берегу насыпи лежит роса
В голубом небе беззаботно поют птицы
Щебечут, порхают, купаются в утреннем солнце.

Ой хо ой хо ой ой хо ой
Приглашаю тебя, милый, посетить это место
Приглашаю, приглашаю тебя в мою деревню
Здесь песни полны любви
Песни, полные нежности к родной земле.

Приглашаю тебя в мою деревню
Время сбора урожая риса, воздух наполнен ароматом
Звучат радостные песни жнецов
Белоснежные платья "аозай"
Нежные руки быстро-быстро
Срезают ароматный рис, дважды в год.