Ngày Lắm Mối Tối Nằm Không - Chau Ngoc Tien translation in German

Ngày Lắm Mối Tối Nằm Không

E đem nỗi buồn,giấu sau bờ mi
Em vẫn mỉm cười, dù có ra làm sao
E đem giấc mộng, kể cho làn mây
Chẳng biết mây có nghe, sao hững hờ bay

Vô tư bất cần, vẫn là độc thân
Không phải em khó gần, thực chất chẳng còn niềm tin .
Duyên nợ đến nhiều mà chẳng biết duyên phận hay vô duyên?
Chỉ biết một điều tình đẹp là tình trong mơ ...ơ... ơ

Và rồi em cứ thế lắm mối tối nằm không
Nắng mưa xuân hạ - thu đông
Á ... í ... A em vẫn một mình
Cầu trời ban duyên tốt,lắm mối tối nằm không
Chớ mong chân tình ngày nay
A í A thôi đành tuỳ duyên

E đem nỗi buồn,giấu sau bờ mi
Em vẫn mỉm cười, dù có ra làm sao
E đem giấc mộng, kể cho làn mây
Chẳng biết mây có nghe, sao hững hờ bay

Vô tư bất cần, vẫn là độc thân
Không phải em khó gần, thực chất chẳng còn niềm tin .
Duyên nợ đến nhiều mà chẳng biết duyên phận hay vô duyên?
Chỉ biết một điều tình đẹp là tình trong mơ ... ơ ... ơ

Và rồi em cứ thế lắm mối tối nằm không
Nắng mưa xuân hạ - thu đông
Á ... í ... A em vẫn một mình
Cầu trời ban duyên tốt,lắm mối tối nằm không
Chớ mong chân tình ngày nay
A ... í ... A thôi đành tuỳ duyên

Và rồi em cứ thế lắm mối tối nằm không
Nắng mưa xuân hạ - thu đông
Á ... í ... A em vẫn một mình
Cầu trời ban duyên tốt,lắm mối tối nằm không
Chớ mong chân tình ngày nay
A ... í ... A thôi đành tuỳ duyên

Viele Freier, nachts allein liegend

Ich verstecke mein Leid hinter den Wimpern
Ich lächle weiter, egal was passiert
Ich erzähle meine Träume den Wolken
Doch die Wolken hören nicht zu, sie ziehen gleichgültig vorbei

Sorglos und unbekümmert bleibe ich allein
Nicht weil ich unnahbar bin, sondern weil ich kein Vertrauen mehr habe
Viele Schicksalsfäden kreuzen sich - ist es Bestimmung oder Pech?
Eins weiß ich: Wahre Liebe gibt's nur im Traum ... oh ... oh

Und so bleibt's: Viele Freier, nachts lieg ich allein
Durch Frühling, Sommer, Herbst und Winter
Ah ... eh ... ah, ich bleib allein
Betend um wahre Liebe: Viele Freier, nachts allein
Hoffnung auf Treue heut vergeblich
Ah eh ah, dem Schicksal sei's überlassen

Ich verstecke mein Leid hinter den Wimpern
Ich lächle weiter, egal was passiert
Ich erzähle meine Träume den Wolken
Doch die Wolken hören nicht zu, sie ziehen gleichgültig vorbei

Sorglos und unbekümmert bleibe ich allein
Nicht weil ich unnahbar bin, sondern weil ich kein Vertrauen mehr habe
Viele Schicksalsfäden kreuzen sich - ist es Bestimmung oder Pech?
Eins weiß ich: Wahre Liebe gibt's nur im Traum ... oh ... oh

Und so bleibt's: Viele Freier, nachts lieg ich allein
Durch Frühling, Sommer, Herbst und Winter
Ah ... eh ... ah, ich bleib allein
Betend um wahre Liebe: Viele Freier, nachts allein
Hoffnung auf Treue heut vergeblich
Ah eh ah, dem Schicksal sei's überlassen

Und so bleibt's: Viele Freier, nachts lieg ich allein
Durch Frühling, Sommer, Herbst und Winter
Ah ... eh ... ah, ich bleib allein
Betend um wahre Liebe: Viele Freier, nachts allein
Hoffnung auf Treue heut vergeblich
Ah eh ah, dem Schicksal sei's überlassen