Lyrics and translation Chavela Vargas - Aquel Amor

Aquel Amor

Aquel amor
Que destrozó mi vida
Aquel amor
Que fue mi perdición
¿Dónde andará?
La prenda más querida
¿Dónde andará?
Aquel, aquel amor
Quiera la Virgen
Que el recuerdo de mis besos
Con fervor bendiga
Que me consagre
Tan siquiera un pedacito
De su corazón
Aquel amor
Que destrozó mi vida
¿Dónde andará?
Aquel, aquel amor

Та самая любовь

Та самая любовь,
Что жизнь мою разбила,
Та самая любовь,
Что стала мне погибелью,
Где ж ты теперь?
Возлюбленный, желанный,
Где ж ты теперь?
Та, та самая любовь.
Пусть Дева Мария
Воспоминанья о моих поцелуях
С горячей молитвой благословит,
Пусть посвятит мне
Хоть маленький кусочек
Своего сердца.
Та самая любовь,
Что жизнь мою разбила,
Где ж ты теперь?
Та, та самая любовь.