Lyrics and translation Chavela Vargas - Ay! Sonora

Ay! Sonora

Sonora es mi tierra
Y es el Bacanora
Que cuando lo bebo me acuerdo de ti
Tus valles desiertos tus sierras rocosas
Verdes garbanzales donde yo naci

Tus tibias mañanas se llenan de pueblo
Como tus mujeres que saben amar
Sus ojos son lindos como el claro cielo
Sobre tus montañas que miran al mar

Ay! Sonora
La fiesta de San Francisco
Se miran por los caminos
Rastro y polvo de paspola
Ay! Sonora
La fiesta de San Francisco
Se prenden los arbolitos
Con luces de aurora y platino

Cuando el sol calienta
Se junta el ganado
Buscando el aguaje
Para ir a sestear
Con topalo verde
Dejo a mi caballo
Debo Bacanora
Me pongo a cantar

Ay! Sonora
La fiesta de San Francisco
Se miran por los caminos
Rastro y polvo de paspola
Ay! Sonora
La fiesta de San Francisco
Se prenden los arbolitos
Con luces de aurora y platino

Sonora, sonora
Que linda

Ая! Сонора

Моя земля - Сонора,
Баканора
Напомнит мне о тебе, как только выпью.
Пустынные долины, каменистые горы,
Зелёные поля нута, где я родился.

Утро согревает деревню,
Как женщины, которые умеют любить.
Их глаза прекрасны, как чистое небо,
Над твоими горами, что смотрят на море.

Ая! Сонора,
Фестиваль Святого Франциска,
Люди встречаются вдоль дорог,
По следам и пыли папоротника.
Ая! Сонора,
Фестиваль Святого Франциска,
Зажигаются маленькие деревья,
Изумрудными и платиновыми огнями.

Когда солнце нагревается,
Скот собирается вместе,
Ища лужу с водой,
Чтобы отдохнуть в полдень.
Яркий зелёный топал,
Я оставляю свою лошадь,
Пью Баканору,
И начинаю петь.

Ая! Сонора,
Фестиваль Святого Франциска,
Люди встречаются вдоль дорог,
По следам и пыли папоротника.
Ая! Сонора,
Фестиваль Святого Франциска,
Зажигаются маленькие деревья,
Изумрудными и платиновыми огнями.

Сонора, Сонора,
Как ты прекрасна.