Lyrics and translation Chavela Vargas - Cinco Minutos

Cinco Minutos

Cinco minutos más viejo
Y los pasé junto a ti
Cinco minutos de vida
Que me diste y que te di
Cinco minutos más viejo
Dios mío, ni los sentí
Así que pasen las horas
Así que pasen los días
Así que pasen los años
Quiero a envejecer a gusto
Quiero a envejecer a gusto
Envejecer junto a ti

Cinq minutes

Cinq minutes de plus, je vieillis
Et je les ai passées à tes côtés
Cinq minutes de vie
Que tu m'as données et que je t'ai données
Cinq minutes de plus, je vieillis
Mon Dieu, je ne les ai même pas senties
Que passent donc les heures
Que passent donc les jours
Que passent donc les années
Je veux vieillir à l'aise
Je veux vieillir à l'aise
Vieillir à tes côtés