Lyrics and translation Chavela Vargas - El Dia Que Me Dijiste
El
día
que
me
dijiste
Le
jour
où
tu
m'as
dit
¿Pa'
qué
negar
que
te
quiero?
« Pourquoi
nier
que
je
t'aime
?»
Se
te
poblaron
los
ojos
Tes
yeux
se
sont
remplis
Con
millones
de
luceros
De
millions
d'étoiles
Equivocados
de
noche
Égarées
dans
la
nuit
Equivocados
de
cielo
Égarées
dans
le
ciel
El
día
que
me
dejaste
Le
jour
où
tu
m'as
quitté
Los
millones
de
luceros
Les
millions
d'étoiles
De
tus
ojos
se
escaparon
De
tes
yeux
se
sont
échappées
Y
en
mi
pecho
se
metieron
Et
se
sont
nichées
dans
mon
cœur
Equivocados
de
noche
Égarées
dans
la
nuit
Equivocados
de
cielo
Égarées
dans
le
ciel
Hoy,
camino
por
el
mundo
Aujourd'hui,
je
marche
dans
le
monde
Llena
el
alma
de
luceros
Mon
âme
est
remplie
d'étoiles
Luceros
que
equivocaron
Des
étoiles
qui
ont
égaré
La
negrura
de
mi
duelo
La
noirceur
de
mon
deuil
Con
la
noche
de
tus
ojos
Avec
la
nuit
de
tes
yeux
Y
con
la
noche
del
cielo
Et
avec
la
nuit
du
ciel
Hoy,
camino
por
el
mundo
Aujourd'hui,
je
marche
dans
le
monde
Llena
el
alma
de
luceros
Mon
âme
est
remplie
d'étoiles
Luceros
que
equivocaron
Des
étoiles
qui
ont
égaré
La
negrura
de
mi
duelo
La
noirceur
de
mon
deuil
Con
la
noche
de
tus
ojos
Avec
la
nuit
de
tes
yeux
Y
con
la
noche
del
cielo
Et
avec
la
nuit
du
ciel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.