Chavela Vargas - La Llorona - Remastered - translation of the lyrics into French
Chavela Vargas La Llorona - Remastered

Chavela Vargas - La Llorona - Remastered

Lyrics and translation Chavela Vargas - La Llorona - Remastered




La Llorona - Remastered
La Llorona - Remastered
Todos me dicen el negro, llorona
Tous me disent "le noir", Llorona
Negro pero cariñoso
Noir, mais affectueux
Todos me dicen el negro, llorona
Tous me disent "le noir", Llorona
Negro pero cariñoso
Noir, mais affectueux
Yo soy como el chile verde, llorona
Je suis comme le piment vert, Llorona
Picante pero sabroso
Piquant, mais délicieux
Yo soy como el chile verde, llorona
Je suis comme le piment vert, Llorona
Picante pero sabroso
Piquant, mais délicieux
Ay de mí llorona
Ah, moi, Llorona
Llorona tú eres mi chunca
Llorona, tu es ma chouchou
Ay de mí llorona
Ah, moi, Llorona
Llorona tú eres mi chunca
Llorona, tu es ma chouchou
Me quitaran de quererte, llorona
Ils me priveront de t'aimer, Llorona
Pero de olvidarte nunca
Mais jamais de t'oublier
Salías del templo un día, llorona
Tu sortais du temple un jour, Llorona
Cuando al pasar yo te vi
Quand je t'ai vue en passant
Salías del templo un día, llorona
Tu sortais du temple un jour, Llorona
Cuando al pasar yo te vi
Quand je t'ai vue en passant
Hermoso huipil llevabas, llorona
Tu portais un beau huipil, Llorona
Que la virgen te creí
Je t'ai prise pour la Vierge
Hermoso huipil llevabas, llorona
Tu portais un beau huipil, Llorona
Que la virgen te creí
Je t'ai prise pour la Vierge
Si porque te quiero quieres, llorona
Si tu veux que je t'aime, Llorona
Quieres que te quieres más
Tu veux que je t'aime encore plus
Si porque te quiero quieres, llorona
Si tu veux que je t'aime, Llorona
Quieres que te quieres más
Tu veux que je t'aime encore plus
Si ya te he dado la vida, llorona
Si je t'ai déjà donné ma vie, Llorona
¿Qué más quieres?
Que veux-tu de plus ?
¿Quieres más?
Que veux-tu de plus ?
Si porque te quiero quieres, llorona
Si tu veux que je t'aime, Llorona
Quieres que te quieres más
Tu veux que je t'aime encore plus
Si porque te quiero quieres, llorona
Si tu veux que je t'aime, Llorona
Quieres que te quieres más
Tu veux que je t'aime encore plus
Si ya te he dado la vida, llorona
Si je t'ai déjà donné ma vie, Llorona
¿Qué más quieres?
Que veux-tu de plus ?
¿Quieres más?
Que veux-tu de plus ?




Writer(s): RAMON ORTEGA
Chavela Vargas - Gracias a la vida (Remastered)
Album
Gracias a la vida (Remastered)
date of release
04-12-2014

1 Cuando Vivas Conmigo (Remastered)
2 Gracias a la Vida - Remastered
3 Juan Charrasqueado - Remastered
4 Que Te Vaya Bonito - Remastered
5 La Flor de la Canela - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.