Lyrics and translation Chavela Vargas - La zandunga
Antenoche
fui
a
tu
casa
Avant
hier
soir,
je
suis
allée
à
ta
maison
Tres
golpes
le
di
al
candado
J'ai
frappé
trois
fois
au
cadenas
Tú
no
sirves
para
amores
Tu
ne
sers
à
rien
pour
l'amour
Tienes
el
sueño
pesado
Tu
dors
trop
profondément
Ay
zandunga,
zandunga
Ah
zandunga,
zandunga
Mamá
por
Dios
Maman,
par
Dieu
Zandunga,
no
seas
ingrata
Zandunga,
ne
sois
pas
ingrate
Ay
mamá
de
mi
corazón
Ah
maman
de
mon
cœur
Al
pasar
por
tu
ventana
En
passant
devant
ta
fenêtre
Me
tirastes
un
limón
Tu
m'as
lancé
un
citron
El
limón
me
dio
en
la
cara
Le
citron
m'a
frappé
au
visage
Y
el
zumo
en
el
corazón
Et
le
jus,
au
cœur
Ay
zandunga,
zandunga
Ah
zandunga,
zandunga
Mamá
por
Dios
Maman,
par
Dieu
Zandunga,
no
seas
tan
mala
Zandunga,
ne
sois
pas
si
méchante
Ay
mamá
de
mi
corazón
Ah
maman
de
mon
cœur
Yo
te
soñaba
dormida
Je
te
rêvais
endormie
Dormida,
te
estabas
quieta
Endormie,
tu
étais
immobile
Pero
llegando
al
olvido
Mais
en
approchant
de
l'oubli
Soñé
que
estabas
despierta
J'ai
rêvé
que
tu
étais
éveillée
Ay
zandunga,
zandunga
Ah
zandunga,
zandunga
Mamá
por
Dios
Maman,
par
Dieu
Zandunga,
no
seas
tan
mala
Zandunga,
ne
sois
pas
si
méchante
Ay
mamá
de
mi
corazón
Ah
maman
de
mon
cœur
Rate the translation
1
Negra María
2 Piensa en mí
3 Amanecí en Tus Brazos
4 Maringá
5 El Cristo de Palacagüina
6 Se me hizo fácil
7 La Nave Del Olvido
8 Los Ejes de Mi Carreta
9 Hace un Año
10 Ella
11 Anillo de Compromiso
12 Volver, Volver
13 Corazón, corazón
14 Juan Charrasqueado
15 Gracias a la vida
16 No soy de aquí, no soy de allá
17 Flor de Azalea
18 En un Rincón del Alma (Remastered)
19 Arrieros Somos
20 La zandunga
21 Adoro
22 Lamento Borincano
23 Las preguntitas a Dios
24 Luz de Luna
25 Macorina
26 Noche De Ronda
27 Nosotros
28 Que te vaya bonito
29 Se Me Olvidó Otra Vez
30 Sombras
31 Tata Dios
32 Toda una vida
33 La Noche de Mi Mal
34 Angelitos negros
35 Cartas Marcadas
36 La Enorme Distancia
37 ¿Dónde estás, corazón?
2 Piensa en mí
3 Amanecí en Tus Brazos
4 Maringá
5 El Cristo de Palacagüina
6 Se me hizo fácil
7 La Nave Del Olvido
8 Los Ejes de Mi Carreta
9 Hace un Año
10 Ella
11 Anillo de Compromiso
12 Volver, Volver
13 Corazón, corazón
14 Juan Charrasqueado
15 Gracias a la vida
16 No soy de aquí, no soy de allá
17 Flor de Azalea
18 En un Rincón del Alma (Remastered)
19 Arrieros Somos
20 La zandunga
21 Adoro
22 Lamento Borincano
23 Las preguntitas a Dios
24 Luz de Luna
25 Macorina
26 Noche De Ronda
27 Nosotros
28 Que te vaya bonito
29 Se Me Olvidó Otra Vez
30 Sombras
31 Tata Dios
32 Toda una vida
33 La Noche de Mi Mal
34 Angelitos negros
35 Cartas Marcadas
36 La Enorme Distancia
37 ¿Dónde estás, corazón?
Attention! Feel free to leave feedback.