Chavela Vargas - Los Ejes de Mi Carreta - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Chavela Vargas - Los Ejes de Mi Carreta




Los Ejes de Mi Carreta
The Axles of My Cart
Porque no engraso los ejes
Because I don't grease the axles
Me llaman (Abandona'o)
They call me (Abandoned)
Porque no engraso los ejes
Because I don't grease the axles
Me llaman abandona'o
They call me abandoned
Si a me gusta que suenen
If I like the sound
¿Pa' qué lo quiero engrasa'o?
Why would I want to grease it?
Si a me gusta que suenen
If I like the sound
¿Pa' qué lo quiero engrasa'o?
Why would I want to grease it?
Ah-ya-ya-ya-yay
Ah-ya-ya-ya-yay
Pero no aquí
But not here
Es demasiado aburrido
It's too boring
Seguir y seguir la huella
To follow the path
Es demasiado aburrido
It's too boring
Seguir y seguir la huella
To follow the path
Andar y andar los caminos
To travel the roads
Sin nadie que me entretenga
Without anyone to keep me company
Andar y andar los caminos
To travel the roads
Sin nadie que me entretenga
Without anyone to keep me company
No necesito silencio
I don't need silence
Yo no tengo en quien pensar
I have no one to think about
No necesito silencio
I don't need silence
Yo no tengo en quien pensar
I have no one to think about
Tenía, pero hace tiempo
I had someone, but it was long ago
Ahora ya no tengo na'
Now I have nothing
Tenía, pero hace tiempo
I had someone, but it was long ago
Ahora ya no tengo na'
Now I have nothing
Los ejes de mi carreta
The axles of my cart
Ahora los voy a engrasar
Now I'm going to grease them





Writer(s): Atahualpa Yupanqui, Romildo Risso


Attention! Feel free to leave feedback.