Chavela Vargas - Luz de Luna - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chavela Vargas - Luz de Luna - Remastered




Yo quiero luz de luna
Я хочу лунный свет
Para mi noche triste
Для моей печальной ночи
Para soñar divina
Для божественного сновидения
La ilusión que me trajiste
Иллюзия, которую ты мне принес
Para sentirte mía, mía
Чтобы ты чувствовала себя моей, моей.
Como ninguna
Как ни в чем не бывало
Pues desde que te fuiste
Ну, с тех пор, как ты ушла.
No he tenido luz de luna
У меня не было лунного света.
Pues desde que te fuiste
Ну, с тех пор, как ты ушла.
No he tenido luz de luna
У меня не было лунного света.
Yo siento tus amarras
Я чувствую твои причалы.
Como garfios, como garras
Как крюки, как когти
Que me ahogan en la playa
Утопить меня на пляже
De la farra y el dolor
Фарра и боль
Y siento tus cadenas a rastras
И я чувствую, как твои цепи сгребаются.
En mi noche callada
В мою тихую ночь
Que sea plenilunada
Пусть она будет полной
Y azul como ninguna
И синь как никакая
Pues desde que te fuiste
Ну, с тех пор, как ты ушла.
No he tenido luz de luna
У меня не было лунного света.
Pues desde que te fuiste
Ну, с тех пор, как ты ушла.
No he tenido
У меня не было
Luz de luna
Лунный свет
Si ya no vuelves nunca
Если ты больше не вернешься
Provincianita mía
Провинцианита моя
A mi senda querida
К моему дорогому пути
Que está triste y está sola
Она грустная и одинокая
Que almenos tu recuerdo
Да здравствует твоя память
Ponga luz sobre mi bruma
Положите свет на мою дымку
Pues desde que te fuiste
Ну, с тех пор, как ты ушла.
No he tenido luz de luna
У меня не было лунного света.
Pues desde que te fuiste
Ну, с тех пор, как ты ушла.
No he tenido luz de luna
У меня не было лунного света.





Writer(s): ALVARO CARRILLO ALACON


Attention! Feel free to leave feedback.