Chavela Vargas - María Tepozteca (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chavela Vargas - María Tepozteca (En Vivo)




Tepozteca linda de pezón erecto, de zapote prieto.
Тепозтека Линда с прямостоячими сосками, из сапота Прието.
Ojo de obsidiana, te parió tu madre, tepalcate eterno.
Глаз обсидиана, родилась твоя мать, вечная тепальката.
Luna tepozteca, te pinto tu cuerpo con deseos nuevos.
Луна тепостека, я рисую твое тело новыми желаниями.
Y en las madrugadas te mojas los
И рано утром вы намокли
muslos con el agua mansa de tus arroyuelos.
бедра с кроткой водой из ручьев.
Ten cuidado, María Tepozteca, la noche fue mía, se quedó muy quieta.
Будь осторожна, Мария Тепостека, ночь была моя, она осталась очень спокойной.
Ten cuidado, María Tepozteca,
Будь осторожна, Мария Тепостека,
que la noche es nuestra, no se queda quieta.
что ночь наша, она не стоит на месте.
Estrenemos, María, en el charchil,
Премьера, Мария, в charchil,
guiaremos la noche de esta dimensión.
мы проведем ночь в этом измерении.
Y le juro, María, señora, que no abra ni ahora, ni antes, ni después.
И клянусь, Мария, мэм, не открывайте ни сейчас, ни до, ни после.
Y le juro, María Tepozteca, que todo fue un sueño.
И клянусь, Мария Тепостека, все это было мечтой.
Y se volvió canción.
И она стала песней.






Attention! Feel free to leave feedback.