Lyrics and translation Chavela Vargas - Me Lleva El Diablo

Me Lleva El Diablo

′Hora si estarás
Mucho, muy feliz
En brazos de otro
Que te vaya bien
Mientras yo sin ti
Me vuelvo loco
Cuánto amor te di
Y aún estás en mi
Hasta tu engaño adoro
¿Qué quieres más de mí?
Si entero a ti me di
Pero te vas, ni modo
Déjenme gritar
Quiero desahogar
Soy muy desgraciado
De hombres es llorar
Y hoy quiero llorar
Me lleva el diablo
'Hora si perdí
Ya no estás aquí
Maldita sea hasta el alma
¿Qué voy a hacer sin ti
Cachito de mi amor
Mi fe y mi amor, mi santa?
Déjenme gritar
Quiero desahogar
Soy muy desgraciado
De hombres es llorar
Y hoy quiero llorar
Me lleva el diablo
Ya no estás aquí
′Hora si perdí
Maldita sea hasta el alma
¿Qué voy a hacer sin ti
Cachito de mi ser
Mi amor, mi fe, mi santa?

Me Lleva El Diablo

Maintenant, tu seras
Bien, très heureuse
Dans les bras d'un autre
Que tout aille bien
Pendant que sans toi
Je deviens fou
Combien d'amour je t'ai donné
Et tu es encore en moi
Même ta tromperie, je l'adore
Que veux-tu de plus de moi ?
Si je me suis donné à toi entièrement
Mais tu pars, tant pis
Laissez-moi crier
Je veux me défouler
Je suis malheureux
Pleurer est naturel
Et aujourd'hui, je veux pleurer
Le diable m'emporte
Maintenant, j'ai perdu
Tu n'es plus là
Que mon âme soit damnée
Que vais-je faire sans toi
Morceau de mon amour
Ma foi, mon amour, ma sainte ?
Laissez-moi crier
Je veux me défouler
Je suis malheureux
Pleurer est naturel
Et aujourd'hui, je veux pleurer
Le diable m'emporte
Tu n'es plus là
Maintenant, j'ai perdu
Que mon âme soit damnée
Que vais-je faire sans toi
Morceau de mon être
Mon amour, ma foi, ma sainte ?