Lyrics and translation Chavela Vargas - Porque Negar

Porque Negar

Por qué, por qué negar
Que fue la vida la que nuestras almas vino a separar
Por qué mentir
Si es imposible que el corazón pueda sin amor vivir
Es natural
Que mi cariño huérfano de besos busque donde estar
Es natural, ya piénsalo así
Que al fin y al cabo no hay nada en el mundo que te borre a ti
Tu imagen no se aparta de mi pensamiento
Por diferentes rumbos hemos de seguir
Es natural
Que mi cariño huérfano de besos busque dónde estar
Es natural, mira piénsalo así
Que al fin y al cabo no hay nada en el mundo que te borre, que te borre a ti

Why Deny

Why, why deny
That it was life that came to separate our souls
Why lie
If it is impossible for the heart to live without love
It is natural
That my affection, orphaned of kisses, seeks where to be
It is natural, think of it this way
That after all, there is nothing in the world that can erase you
Your image does not depart from my thoughts
We must go in different directions
It is natural
That my affection, orphaned of kisses, seeks where to be
It is natural, look at it this way
That after all, there is nothing in the world that can erase you, that can erase you