Chavela Vargas - Presentimiento - Remastered - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Chavela Vargas - Presentimiento - Remastered




Presentimiento - Remastered
Presentiment - Remastered
Sin saber que existimos te he deseado
I had never known your existence, but I had yearned for you
Y antes de conocerte te adiviné
And before meeting you, I had already foreseen you
Y llegaste en el momento en que te esperaba
And you arrived at the moment I was expecting you
No hubo sorpresa alguna cuando te hallé
I was not surprised when I found you.
Sin saber que existías te deseaba
I had never known your existence, but I had yearned for you
Y antes de concerte te adiviné
And before meeting you, I had already foreseen you
Y llegaste en el momento en que te esperaba
And you arrived at the moment I was expecting you
No hubo sorpresa alguna cuando te hallé
I was not surprised when I found you.
El día que cruzaste por mi camino
The day you crossed my path
Tuve el presentimiento de algo pasar
I had a presentiment that something was going to happen
"Esos ojos", me dije, "son mi destino"
"Those eyes," I said to myself, "are my destiny"
Y esos brazos morenos son mi hogar
And those dark arms, are my home
"Esos ojos", me dije, "son mi destino"
"Those eyes," I said to myself, "are my destiny"
Y esos brazos morenos son mi hogar
And those dark arms, are my home





Writer(s): Emilio Pacheco Ojeda, Pedro Mata


Attention! Feel free to leave feedback.