Lyrics and translation Chavela Vargas - Santa

Santa

En la eterna noche, de mi desconsuelo
Tú has sido la estrella, que alumbró mi cielo
Y yo he adivinado, tu rara hermosura
Y has iluminado, toda mi negrura

Santa, Santa mía
Mujer, que brilla en mi existencia
Santa, sé mi guía
En el triste calvario del vivir

Aparta, de mi senda, todas las espinas
Calienta, con tus besos, mi desilusión
Santa, Santa mía
Alumbra con tu luz, mi corazón

Aparta, de mi senda, todas las espinas
Calienta, con tus besos, mi desilusión
Santa, sé mía
En el triste calvario del vivir

Santa

Dans la nuit éternelle, de mon désespoir
Tu as été l'étoile, qui a illuminé mon ciel
Et j'ai deviné, ta beauté étrange
Et tu as éclairé, toute ma noirceur

Sainte, ma Sainte
Femme, qui brille dans mon existence
Sainte, sois mon guide
Dans le triste calvaire de la vie

Enlève, de mon chemin, toutes les épines
Réchauffe, avec tes baisers, ma désillusion
Sainte, ma Sainte
Éclaire de ta lumière, mon cœur

Enlève, de mon chemin, toutes les épines
Réchauffe, avec tes baisers, ma désillusion
Sois mienne, Sainte
Dans le triste calvaire de la vie