Chavela Vargas - Tata Dios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chavela Vargas - Tata Dios




Tata Dios
Tata Dios
Ponme mi vestido blanco
Mets mon vêtement blanc
Aquel con que nos casamos
Celui avec lequel nous nous sommes mariés
El doctor por más que le ande
Le médecin, aussi loin qu'il aille
Está muy lejos nuestro rancho
Notre ranch est très loin
Ya no gastes en remedios
Ne dépense plus en médicaments
Ya mis fuerzas van mermando
Mes forces diminuent
Ponme mi vestido blanco
Mets mon vêtement blanc
Tata Dios me está llamando
Tata Dios m'appelle
Tata Dios
Tata Dios
Tata Dios
Tata Dios
Todo se queda en silencio
Tout devient silencieux
Solo Juan le dice a ella
Seul Juan lui dit
Vieras qué lindos jilotes
Tu devrais voir à quel point les maïs
Se están dando en la ladera
Sont beaux sur la pente
Pero ya no quiero nada
Mais je ne veux plus rien
Voy a regalar la siembra
Je vais donner les semailles
Tata Dios así lo quiso
Tata Dios l'a voulu ainsi
Y con tata naiden juega
Et avec Tata, personne ne joue
Todo se queda en silencio
Tout devient silencieux
Solo Juan le dice a ella
Seul Juan lui dit
Vieras qué lindos jilotes
Tu devrais voir à quel point les maïs
Se están dando en la ladera
Sont beaux sur la pente
Pero yo no quiero nada
Mais je ne veux plus rien
Voy a regalar la siembra
Je vais donner les semailles
Tata Dios así lo quiso
Tata Dios l'a voulu ainsi
Y con tata naiden juega
Et avec Tata, personne ne joue
Tata Dios, tata Dios
Tata Dios, Tata Dios
Tata Dios me está llamando
Tata Dios m'appelle





Writer(s): VALERIANO TREJO OLGUIN


Attention! Feel free to leave feedback.