Chavela Vargas - Una Cerca En El Camino - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chavela Vargas - Una Cerca En El Camino




Tal vez ya no recuerdes
Может быть, вы больше не помните
Cuando nos conocimos
Когда мы встретились,
En ese instante puse
В этот момент я положил
La primerita piedra
Первый камень
De nuestro gran amor
От нашей великой любви
Tal vez no recuerdes
Может быть, вы не помните
Cuando ya nos quisimos
Когда мы уже любили друг друга.
Seguí haciendo la cerca
Я продолжал делать забор,
Y así creció y creció
И так он рос и рос.
Pero, ay, la hice tan alta
Но, увы, я сделал ее такой высокой.
Que casi llegó al cielo
Который почти достиг небес
Y cuando me di cuenta
И когда я понял,
Que sola estaba yo
Что я была одна.
Pues te habías quedado
Ну, ты остался.
Feliz del otro lado
Счастливый с другой стороны
Y por un agujero nomás te espiaba yo
И через дыру я просто шпионил за тобой.
Y del brazo de uno
И ты на одной руке.
Y del brazo de otro
И ты на чужой руке.
Y yo acá de este lado
И я здесь, на этой стороне.
Muriendo de dolor
Умираю от боли.
Pero, ay, la hice tan alta
Но, увы, я сделал ее такой высокой.
Que casi llegó al cielo
Который почти достиг небес
Y cuando me di cuenta
И когда я понял,
Que sola estaba yo
Что я была одна.
Pues te habías quedado
Ну, ты остался.
Feliz del otro lado
Счастливый с другой стороны
Y por un agujero nomás te espiaba yo
И через дыру я просто шпионил за тобой.
Y del brazo de uno
И ты на одной руке.
Y del brazo de otro
И ты на чужой руке.
Y yo acá de este lado
И я здесь, на этой стороне.
Muriendo, muriendo de dolor
Умираю, умираю от боли.






Attention! Feel free to leave feedback.