Lyrics and translation Chawki, Kenza Farah & Pitbull - Habibi I Love You

Habibi I Love You

RedOne
Mr.Worldwide
Kenza Farah
Ahmed Chawki
Habibi, I love you
I need you, Habibi
Mon coeur ne bat que pour toi
Habibi, I love you
I need you, Habibi
La vie n'est rien quand t'es pas là
Un seul sourire de toi et je revis
Tu es ma terre, tu es mon pays
Tellement de temps, j'ai rêvé de ton amour dans mes nuits
Au creux de tes bras je n'ai besoin de rien
Comme dans un rêve ou je me sens bien
Tu fais de ma vie un paradis, viens et danse avec moi
Ohhh
Ya habibi la la
Haram a'lik tkhallini wahdi f yoom
Yemchi men e'ini noom men khoufi a'lik
Habibi, I love you
I need you, Habibi
Mon coeur ne bat que pour toi
Habibi, I love you
I need you, Habibi
La vie n'est rien quand t'es pas là
I play this game closely
For the bread and butter huh
Yeah they try to toast me
I'm married to the game
But the game don't love me
Hey don't leave me in a heartbeat
That's why I'm cold-blooded
When I say I love you, I mean it deeply
I can't see life without you living with me
And if you love someone I know you feel me
When I say before they take you they want to kill me
Even when you don't I'mma hunt you like a Chris Reber
Time out final fall
So til' the sky comes crushing down, world falls apart
'Til death do us part, you're my heart for so
Habibi, I love you
I need you, Habibi
Mon coeur ne bat que pour toi
Habibi, I love you
I need you, Habibi
La vie n'est rien quand t'es pas là
Mais quand ton regard a croisé le mien
Comme le soleil à chaque matin
Tu fais de ma vie un paradis
Viens et danse avec moi
Ohhh!
Ya habibi la la
Haram a'lik tkhallini wahdi f yoom
Yemchi men e'ini noom men khoufi a'lik
Habibi, I love you
I need you, Habibi
Mon coeur ne bat que pour toi
Habibi, I love you
I need you, Habibi
La vie n'est rien quand t'es pas là

Habibi, je t'aime

RedOne
Mr.Worldwide
Kenza Farah
Ahmed Chawki
Habibi, je t'aime
J'ai besoin de toi, Habibi
Mon cœur ne bat que pour toi
Habibi, je t'aime
J'ai besoin de toi, Habibi
La vie n'est rien quand tu n'es pas là
Un seul sourire de toi et je revis
Tu es ma terre, tu es mon pays
Tellement de temps, j'ai rêvé de ton amour dans mes nuits
Au creux de tes bras je n'ai besoin de rien
Comme dans un rêve où je me sens bien
Tu fais de ma vie un paradis, viens et danse avec moi
Ohhh
Ya habibi la la
Haram a'lik tkhallini wahdi f yoom
Yemchi men e'ini noom men khoufi a'lik
Habibi, je t'aime
J'ai besoin de toi, Habibi
Mon cœur ne bat que pour toi
Habibi, je t'aime
J'ai besoin de toi, Habibi
La vie n'est rien quand tu n'es pas là
Je joue à ce jeu de près
Pour le pain et le beurre hein
Ouais, ils essaient de me griller
Je suis marié au jeu
Mais le jeu ne m'aime pas
Hé, ne me laisse pas en un battement de cœur
C'est pourquoi je suis de sang-froid
Quand je dis que je t'aime, je le pense profondément
Je ne vois pas la vie sans toi vivant avec moi
Et si tu aimes quelqu'un, je sais que tu me sens
Quand je dis avant qu'ils ne t'emènent, ils veulent me tuer
Même quand tu ne le fais pas, je te chasserai comme un Chris Reber
Temps mort, chute finale
Donc jusqu'à ce que le ciel s'écrase, le monde s'effondre
Jusqu'à ce que la mort nous sépare, tu es mon cœur pour si
Habibi, je t'aime
J'ai besoin de toi, Habibi
Mon cœur ne bat que pour toi
Habibi, je t'aime
J'ai besoin de toi, Habibi
La vie n'est rien quand tu n'es pas là
Mais quand ton regard a croisé le mien
Comme le soleil à chaque matin
Tu fais de ma vie un paradis
Viens et danse avec moi
Ohhh!
Ya habibi la la
Haram a'lik tkhallini wahdi f yoom
Yemchi men e'ini noom men khoufi a'lik
Habibi, je t'aime
J'ai besoin de toi, Habibi
Mon cœur ne bat que pour toi
Habibi, je t'aime
J'ai besoin de toi, Habibi
La vie n'est rien quand tu n'es pas là