Lyrics and translation Chawki, Kenza Farah & Pitbull - Habibi I Love You

Habibi I Love You

RedOne
Mr.Worldwide
Kenza Farah
Ahmed Chawki
Habibi, I love you
I need you, Habibi
Mon coeur ne bat que pour toi
Habibi, I love you
I need you, Habibi
La vie n'est rien quand t'es pas là
Un seul sourire de toi et je revis
Tu es ma terre, tu es mon pays
Tellement de temps, j'ai rêvé de ton amour dans mes nuits
Au creux de tes bras je n'ai besoin de rien
Comme dans un rêve ou je me sens bien
Tu fais de ma vie un paradis, viens et danse avec moi
Ohhh
Ya habibi la la
Haram a'lik tkhallini wahdi f yoom
Yemchi men e'ini noom men khoufi a'lik
Habibi, I love you
I need you, Habibi
Mon coeur ne bat que pour toi
Habibi, I love you
I need you, Habibi
La vie n'est rien quand t'es pas là
I play this game closely
For the bread and butter huh
Yeah they try to toast me
I'm married to the game
But the game don't love me
Hey don't leave me in a heartbeat
That's why I'm cold-blooded
When I say I love you, I mean it deeply
I can't see life without you living with me
And if you love someone I know you feel me
When I say before they take you they want to kill me
Even when you don't I'mma hunt you like a Chris Reber
Time out final fall
So til' the sky comes crushing down, world falls apart
'Til death do us part, you're my heart for so
Habibi, I love you
I need you, Habibi
Mon coeur ne bat que pour toi
Habibi, I love you
I need you, Habibi
La vie n'est rien quand t'es pas là
Mais quand ton regard a croisé le mien
Comme le soleil à chaque matin
Tu fais de ma vie un paradis
Viens et danse avec moi
Ohhh!
Ya habibi la la
Haram a'lik tkhallini wahdi f yoom
Yemchi men e'ini noom men khoufi a'lik
Habibi, I love you
I need you, Habibi
Mon coeur ne bat que pour toi
Habibi, I love you
I need you, Habibi
La vie n'est rien quand t'es pas là

Любимый, я люблю тебя

RedOne
Мистер Весь Мир
Кенза Фарах
Ахмед Шавки
Любимый, я люблю тебя.
Ты нужен мне, любимый.
Мое сердце бьется только для тебя.
Любимый, я люблю тебя.
Ты нужен мне, любимый.
Жизнь ничего не стоит, когда тебя нет рядом.
Одна твоя улыбка, и я оживаю.
Ты моя земля, ты моя страна.
Так долго я мечтала о твоей любви в своих снах.
В твоих объятиях мне больше ничего не нужно.
Как во сне, где мне так хорошо.
Ты превращаешь мою жизнь в рай, иди и танцуй со мной.
Ооо
Мой любимый, ла ла.
Не оставляй меня одну ни на день.
Сон уходит из моих глаз от страха за тебя.
Любимый, я люблю тебя.
Ты нужен мне, любимый.
Мое сердце бьется только для тебя.
Любимый, я люблю тебя.
Ты нужен мне, любимый.
Жизнь ничего не стоит, когда тебя нет рядом.
Я играю в эту игру осторожно.
Ради хлеба насущного, да.
Да, они пытаются поджарить меня.
Я замужем за игрой.
Но игра не любит меня.
Эй, не оставляй меня в одно мгновение.
Вот почему я хладнокровна.
Когда я говорю, что люблю тебя, я говорю это искренне.
Я не представляю жизни без тебя рядом.
И если ты кого-то любишь, я знаю, ты понимаешь меня.
Когда я говорю, что, прежде чем забрать тебя, они захотят убить меня.
Даже если ты этого не сделаешь, я буду охотиться за тобой, как Крис Рибер.
Тайм-аут, последний раунд.
Так что пока небо не рухнет, мир не развалится.
Пока смерть не разлучит нас, ты мое сердце навеки.
Любимый, я люблю тебя.
Ты нужен мне, любимый.
Мое сердце бьется только для тебя.
Любимый, я люблю тебя.
Ты нужен мне, любимый.
Жизнь ничего не стоит, когда тебя нет рядом.
Но когда твой взгляд встретился с моим.
Как солнце каждое утро.
Ты превращаешь мою жизнь в рай.
Иди и танцуй со мной.
Ооо!
Мой любимый, ла ла.
Не оставляй меня одну ни на день.
Сон уходит из моих глаз от страха за тебя.
Любимый, я люблю тебя.
Ты нужен мне, любимый.
Мое сердце бьется только для тебя.
Любимый, я люблю тебя.
Ты нужен мне, любимый.
Жизнь ничего не стоит, когда тебя нет рядом.