Chawki feat. Dr. Alban - It's My Life (C'est ma vie) - translation of the lyrics into German
Chawki feat. Dr. Alban It's My Life (C'est ma vie)

It's My Life (C'est ma vie)

Dr. Alban , Chawki

It's My Life (C'est ma vie) - Dr. Alban , Chawki translation in German




It's My Life (C'est ma vie)
It's My Life (C'est ma vie) - (Das ist mein Leben)
Here comes the 2014 Mix
Hier kommt der 2014 Mix
In a cool combination between Dr. Alban & Chawki
In einer coolen Kombination zwischen Dr. Alban & Chawki
When we come we don't come pan pint, we come pan gallon
Wenn wir kommen, kommen wir nicht kleinlich, wir kommen in Massen
RedOne Come with it
RedOne, komm dazu
It's my life
Das ist mein Leben
It's my life
Das ist mein Leben
It's my life
Das ist mein Leben
It's my life
Das ist mein Leben
It's my life
Das ist mein Leben
Tant pis, pour ceux qui, ne voient pas, comme nous
Schade für die, die es nicht so sehen wie wir
Je suis qui je suis, et je vis, comme je crois, c'est tout
Ich bin, wer ich bin, und ich lebe, wie ich glaube, das ist alles
Et le monde peut bien crier, sourire et commenter
Und die Welt kann schreien, lächeln und kommentieren
Je sais ce qui me va, j'ai fait mon choix
Ich weiß, was mir steht, ich habe meine Wahl getroffen
Alors viens, inventons le chemin, tellement d'amour dévale
Also komm, lass uns den Weg erfinden, so viel Liebe fließt
Sous les étoiles
Unter den Sternen
Stop bothering me, stop bugging me
Hör auf, mich zu belästigen, hör auf, mich zu nerven
Stop forcing me, stop fighting me
Hör auf, mich zu zwingen, hör auf, mich zu bekämpfen
Stop yelling me
Hör auf, mich anzuschreien
It's my life
Das ist mein Leben
It's my life
Das ist mein Leben
It's my life, c'est ma vie!
Das ist mein Leben, c'est ma vie!
It's my life
Das ist mein Leben
It's my life, j'ai choisi!
Das ist mein Leben, ich habe gewählt!
It's my life
Das ist mein Leben
It's my life, c'est ma vie!
Das ist mein Leben, c'est ma vie!
It's my life
Das ist mein Leben
It's my life, mes envies!
Das ist mein Leben, meine Wünsche!
Mes yeux, dans les tiens, tout va bien, pour moi
Meine Augen in deinen, alles ist gut für mich
Puisqu'on est heureux, que je tiens, tendrement, à toi
Da wir glücklich sind, und ich zärtlich an dir hänge
Et le monde peut bien crier, sourire et commenter
Und die Welt kann schreien, lächeln und kommentieren
Je sais ce qui me va, j'ai fait mon choix
Ich weiß, was mir steht, ich habe meine Wahl getroffen
Alors viens, inventons le chemin, tellement d'amour dévale
Also komm, lass uns den Weg erfinden, so viel Liebe fließt
Sous les étoiles
Unter den Sternen
Stop bothering me, stop bugging me
Hör auf, mich zu belästigen, hör auf, mich zu nerven
Stop forcing me, stop fighting me
Hör auf, mich zu zwingen, hör auf, mich zu bekämpfen
Stop yelling me
Hör auf, mich anzuschreien
It's my life
Das ist mein Leben
It's my life
Das ist mein Leben
It's my life, c'est ma vie!
Das ist mein Leben, c'est ma vie!
It's my life
Das ist mein Leben
It's my life, j'ai choisi!
Das ist mein Leben, ich habe gewählt!
It's my life
Das ist mein Leben
It's my life, c'est ma vie!
Das ist mein Leben, c'est ma vie!
It's my life
Das ist mein Leben
It's my life, mes envies!
Das ist mein Leben, meine Wünsche!
Quoi qu'ils pensent, quoi qu'ils disent
Was auch immer sie denken, was auch immer sie sagen
Je prendrai la route que je dois suivre
Ich werde den Weg gehen, den ich gehen muss
J'ai ma chance, je suis libre
Ich habe meine Chance, ich bin frei
Je prendrai, l'amour comme il arrive
Ich werde die Liebe nehmen, wie sie kommt
Quoi qu'ils pensent, quoi qu'ils disent
Was auch immer sie denken, was auch immer sie sagen
Je prendrai la route que je dois suivre
Ich werde den Weg gehen, den ich gehen muss
J'ai ma chance, je suis libre
Ich habe meine Chance, ich bin frei
Je prendrai l'amour comme il arrive
Ich werde die Liebe nehmen, wie sie kommt
Ooooh!
Ooooh!
It's my life
Das ist mein Leben
It's my life, c'est ma vie!
Das ist mein Leben, c'est ma vie!
It's my life
Das ist mein Leben
It's my life, j'ai choisi!
Das ist mein Leben, ich habe gewählt!
It's my life
Das ist mein Leben
It's my life, c'est ma vie!
Das ist mein Leben, c'est ma vie!
It's my life
Das ist mein Leben
It's my life, mes envies!
Das ist mein Leben, meine Wünsche!
It's my life
Das ist mein Leben




Writer(s): Nadir Khayat, Rachid Aziz, Volle Dag Krister, Travon Potts, Alban Nwapa, Francois Welgren
Chawki feat. Dr. Alban - It's My Life (Don't Worry)
Album
It's My Life (Don't Worry)
date of release
21-11-2014

1 It's My Life (C'est ma vie)
Attention! Feel free to leave feedback.