Lyrics and translation Chawki feat. Dr. Alban - It's My Life (C'est ma vie)

It's My Life (C'est ma vie)

Here comes the 2014 Mix
In a cool combination between Dr. Alban & Chawki
When we come we don't come pan pint, we come pan gallon
RedOne Come with it

It's my life
It's my life
It's my life
It's my life
It's my life

Tant pis, pour ceux qui, ne voient pas, comme nous
Je suis qui je suis, et je vis, comme je crois, c'est tout
Et le monde peut bien crier, sourire et commenter
Je sais ce qui me va, j'ai fait mon choix
Alors viens, inventons le chemin, tellement d'amour dévale
Sous les étoiles

Stop bothering me, stop bugging me
Stop forcing me, stop fighting me
Stop yelling me
It's my life

It's my life
It's my life, c'est ma vie!
It's my life
It's my life, j'ai choisi!

It's my life
It's my life, c'est ma vie!
It's my life
It's my life, mes envies!

Mes yeux, dans les tiens, tout va bien, pour moi
Puisqu'on est heureux, que je tiens, tendrement, à toi
Et le monde peut bien crier, sourire et commenter
Je sais ce qui me va, j'ai fait mon choix
Alors viens, inventons le chemin, tellement d'amour dévale
Sous les étoiles

Stop bothering me, stop bugging me
Stop forcing me, stop fighting me
Stop yelling me
It's my life

It's my life
It's my life, c'est ma vie!
It's my life
It's my life, j'ai choisi!

It's my life
It's my life, c'est ma vie!
It's my life
It's my life, mes envies!

Quoi qu'ils pensent, quoi qu'ils disent
Je prendrai la route que je dois suivre
J'ai ma chance, je suis libre
Je prendrai, l'amour comme il arrive

Quoi qu'ils pensent, quoi qu'ils disent
Je prendrai la route que je dois suivre
J'ai ma chance, je suis libre
Je prendrai l'amour comme il arrive
Ooooh!

It's my life
It's my life, c'est ma vie!
It's my life
It's my life, j'ai choisi!

It's my life
It's my life, c'est ma vie!
It's my life
It's my life, mes envies!
It's my life

C'est ma vie

Voici le mix 2014
En une combinaison cool entre Dr. Alban et Chawki
Quand on vient, on ne vient pas pan pint, on vient pan gallon
RedOne vient avec ça

C'est ma vie
C'est ma vie
C'est ma vie
C'est ma vie
C'est ma vie

Tant pis pour ceux qui ne voient pas comme nous
Je suis qui je suis, et je vis comme je crois, c'est tout
Et le monde peut bien crier, sourire et commenter
Je sais ce qui me va, j'ai fait mon choix
Alors viens, inventons le chemin, tellement d'amour dévale
Sous les étoiles

Arrête de me déranger, arrête de me harceler
Arrête de me forcer, arrête de me combattre
Arrête de me crier dessus
C'est ma vie

C'est ma vie
C'est ma vie, c'est ma vie !
C'est ma vie
C'est ma vie, j'ai choisi !

C'est ma vie
C'est ma vie, c'est ma vie !
C'est ma vie
C'est ma vie, mes envies !

Mes yeux dans les tiens, tout va bien pour moi
Puisqu'on est heureux, que je tiens tendrement à toi
Et le monde peut bien crier, sourire et commenter
Je sais ce qui me va, j'ai fait mon choix
Alors viens, inventons le chemin, tellement d'amour dévale
Sous les étoiles

Arrête de me déranger, arrête de me harceler
Arrête de me forcer, arrête de me combattre
Arrête de me crier dessus
C'est ma vie

C'est ma vie
C'est ma vie, c'est ma vie !
C'est ma vie
C'est ma vie, j'ai choisi !

C'est ma vie
C'est ma vie, c'est ma vie !
C'est ma vie
C'est ma vie, mes envies !

Quoi qu'ils pensent, quoi qu'ils disent
Je prendrai la route que je dois suivre
J'ai ma chance, je suis libre
Je prendrai l'amour comme il arrive

Quoi qu'ils pensent, quoi qu'ils disent
Je prendrai la route que je dois suivre
J'ai ma chance, je suis libre
Je prendrai l'amour comme il arrive
Ooooh !

C'est ma vie
C'est ma vie, c'est ma vie !
C'est ma vie
C'est ma vie, j'ai choisi !

C'est ma vie
C'est ma vie, c'est ma vie !
C'est ma vie
C'est ma vie, mes envies !
C'est ma vie