Chawki feat. Red One - Come Alive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chawki feat. Red One - Come Alive




Come Alive
Come Alive
My people come alive
Mon peuple, viens prendre vie
Here we are here we are
Nous voilà, nous voilà
On est la la la la la
On est la la la la la
My people come alive
Mon peuple, viens prendre vie
Here we are here we are
Nous voilà, nous voilà
On est la la la la la
On est la la la la la
Oh oh oh oh Morocco to the world
Oh oh oh oh Du Maroc au monde entier
My people come alive
Mon peuple, viens prendre vie
Here we are here we are
Nous voilà, nous voilà
On est my people come alive
On est là, mon peuple, viens prendre vie
We give our all as one (This is what we do)
On donne tout comme un seul homme (C'est ce qu'on fait)
Won't stop until we're done (This is what we do)
On n'arrêtera pas avant la fin (C'est ce qu'on fait)
We'll never settle for less (uh huh uh huh)
On ne se contentera jamais de moins (uh huh uh huh)
The world will know we're the best (uh huh uh huh)
Le monde saura que nous sommes les meilleurs (uh huh uh huh)
Let's clap our hands and sing (This is what we do)
Tapons des mains et chantons (C'est ce qu'on fait)
And really live our dream (This is what we do)
Et vivons vraiment notre rêve (C'est ce qu'on fait)
Won't let the time pass us by (uh huh uh huh)
On ne laissera pas le temps nous passer (uh huh uh huh)
Our passion will never die (uh huh uh huh)
Notre passion ne mourra jamais (uh huh uh huh)
Here we are here we are
Nous voilà, nous voilà
On est la la la la la
On est la la la la la
My people come alive
Mon peuple, viens prendre vie
Here we are here we are
Nous voilà, nous voilà
On est la la la la la
On est la la la la la
Oh oh oh oh Morocco to the world
Oh oh oh oh Du Maroc au monde entier
My people come alive
Mon peuple, viens prendre vie
Here we are here we are
Nous voilà, nous voilà
On est my people come alive
On est là, mon peuple, viens prendre vie
Tradition filled with pride (This is what we do)
La tradition remplie de fierté (C'est ce qu'on fait)
With love you cannot hide (This is what we do)
Avec un amour que tu ne peux pas cacher (C'est ce qu'on fait)
This day you know who we are (uh huh uh huh)
Aujourd'hui, tu sais qui nous sommes (uh huh uh huh)
And shout our name near and far (uh huh uh huh)
Et crie notre nom de près et de loin (uh huh uh huh)
Hands up and raise them high (This is what we do)
Les mains en l'air et lève-les haut (C'est ce qu'on fait)
Reach up and touch the sky (This is what we do)
Touche le ciel (C'est ce qu'on fait)
Come on and just lift your voice (uh huh uh huh)
Viens et lève ta voix (uh huh uh huh)
Right now you don't have a choice (uh huh uh huh)
Tu n'as pas le choix maintenant (uh huh uh huh)
Here we are here we are
Nous voilà, nous voilà
On est la la la la la
On est la la la la la
My people come alive
Mon peuple, viens prendre vie
Here we are here we are
Nous voilà, nous voilà
On est la la la la la
On est la la la la la
Oh oh oh oh Morocco to the world
Oh oh oh oh Du Maroc au monde entier
My people come alive
Mon peuple, viens prendre vie
Here we are here we are
Nous voilà, nous voilà
On est my people come alive
On est là, mon peuple, viens prendre vie
We celebrate now and live our dream
On célèbre maintenant et on vit notre rêve
Color my heart red and green
Colore mon cœur de rouge et de vert
Me casa su casa whats mine is yours
Ma maison est ta maison, ce qui est mien est à toi
Welcome to my home
Bienvenue chez moi
We celebrate now and live our dream
On célèbre maintenant et on vit notre rêve
Color my heart red and green
Colore mon cœur de rouge et de vert
Me casa su casa whats mine is yours
Ma maison est ta maison, ce qui est mien est à toi
Welcome to my home
Bienvenue chez moi
Ah-ah-ah-ahh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ahh-ah-ah-ah
My people come alive
Mon peuple, viens prendre vie
Here we are here we are (Here we are)
Nous voilà, nous voilà (Nous voilà)
On est (On est là) la la la la la
On est (On est là) la la la la la
Oh oh oh oh Morocco to the world
Oh oh oh oh Du Maroc au monde entier
My people come alive
Mon peuple, viens prendre vie
Here we are here we are
Nous voilà, nous voilà
On est my people come alive
On est là, mon peuple, viens prendre vie





Writer(s): Nadir Khayat, Travon Potts, Adil Khayat

Chawki feat. Red One - Come Alive
Album
Come Alive
date of release
10-12-2014



Attention! Feel free to leave feedback.