Lyrics and translation Chawki - Amira

Amira

مال الهوى و مالي شكون اللي جابني ليك
ماكنت انيا فحالي بلاو قلبي يانا بيك
ياللي منا غارو كي شافوكي حاروا عرفوا سحرك نتيا و قالوا لا لا لا
انت والله اميرة بغيت بجنبك نكون نظاراتك مثيرة جامعة كل الفنون
انت والله اميرة والله يحسنلي العون حركاتك خطيرة حبك جابلي الجنون
مال الهوى و مالي خلى عقلي يطير
روحي بحبك تعانى تنسى كل للي يصير
ياللي منا غارو كي شافوكي حاروا عرفوا سحرك نتيا و قالوا لا لا لا
انت والله اميرة بغيت بجنبك نكون نظاراتك مثيرة جامعة كل الفنون
انت والله اميرة والله يحسنلي العون حركاتك خطيرة حبك جابلي الجنون
ويلي ويلي ويلي قلبي يبغيك
ويلي ويلي ويحلم بيك
ويلي ويلي الله يهديك
غير قوليلي كي نرضيك

Amira

Qu'est-ce que l'amour, et qui m'a amené à toi ?
Je n'étais pas moi-même, mon cœur battait pour toi.
Ceux qui m'ont vu avec toi, ont été brûlés de jalousie, ils ont reconnu ton charme et ont dit non non non.
Tu es vraiment une princesse, j'aimerais être à tes côtés, tes regards sont captivants, réunissant tous les arts.
Tu es vraiment une princesse, que Dieu me donne la force, tes mouvements sont dangereux, ton amour m'a rendu fou.
Qu'est-ce que l'amour, et qu'est-ce qui a fait que mon esprit s'envole ?
Mon âme souffre de ton amour, oubliant tout ce qui se passe.
Ceux qui m'ont vu avec toi, ont été brûlés de jalousie, ils ont reconnu ton charme et ont dit non non non.
Tu es vraiment une princesse, j'aimerais être à tes côtés, tes regards sont captivants, réunissant tous les arts.
Tu es vraiment une princesse, que Dieu me donne la force, tes mouvements sont dangereux, ton amour m'a rendu fou.
Oh oh oh, mon cœur te désire.
Oh oh oh, il rêve de toi.
Oh oh oh, que Dieu te guide.
Dis-moi juste comment te plaire.