Lyrics and translation Chawoo - 필요해

필요해

너와 같이 보고 싶은 것
너와 같이 가고 싶은 곳
너와 같이하고 싶은 것
난 너무나도 많았는데
이제는 모두 혼자 해야만 하는 거니
네가 없는 모든 것이 난 허전한데
아무것도 하고 싶지 않아
너 없인 살고 싶지 않아
여전히 내겐 너뿐이야
나에겐 네가 꼭 필요해
꼭 필요해
꼭 필요해
솔직히 이런 느낌은 오랜만이라서
어떻게 해야
괜찮아지는지를 잊었어
넌 괜찮을지도
모르겠지만 말이야
난 아직도 기억해 지나버린 추억에
소중했었던 기억들만
이제는 모두 혼자 해야만 하는 거니
네가 없는 모든 것이 난 허전한데
아무것도 하고 싶지 않아
너 없인 살고 싶지 않아
여전히 내겐 너뿐이야
나에겐 네가 꼭 필요해
꼭 필요해
꼭 필요해
맨날 우린 다투기만 했고
백날 노력해봐도 헛수고였지
우린 너무나 달랐고
억지로 맞추기만 했으니까
그런데 생각해보면은 말이야
그런 게 당연했던 것만 같아
평생 다르게 살아왔는데
어떻게 한 번에 맞춰지겠어
허전하기만 해
Oh- Yeah-
나에겐 네가
꼭 필요해
꼭 필요해
꼭 필요해

J'ai besoin de toi

Ce que j'aimerais voir avec toi
L'endroit où j'aimerais aller avec toi
Ce que j'aimerais faire avec toi
J'en avais tellement envie
Mais maintenant, je dois tout faire toute seule ?
Tout me semble vide sans toi
Je n'ai plus envie de rien faire
Je ne veux pas vivre sans toi
Tu es toujours la seule pour moi
J'ai vraiment besoin de toi
J'ai vraiment besoin de toi
J'ai vraiment besoin de toi
Honnêtement, je n'ai pas ressenti ça depuis longtemps
Comment faire
J'ai oublié comment aller mieux
Je ne sais pas si tu vas bien
Mais tu sais, je ne sais pas
Je me souviens encore de nos souvenirs qui ont disparu
Ces souvenirs que j'ai tant chéris
Mais maintenant, je dois tout faire toute seule ?
Tout me semble vide sans toi
Je n'ai plus envie de rien faire
Je ne veux pas vivre sans toi
Tu es toujours la seule pour moi
J'ai vraiment besoin de toi
J'ai vraiment besoin de toi
J'ai vraiment besoin de toi
On ne faisait que se disputer tout le temps
Peu importe combien j'essayais, c'était inutile
On était tellement différents
On ne faisait que se forcer à s'adapter
Mais si j'y pense bien
C'était comme si c'était normal
On a vécu nos vies différemment toute notre vie
Comment pourrions-nous nous adapter en un instant ?
Je me sens juste vide
Oh- Yeah-
J'ai besoin de toi
J'ai vraiment besoin de toi
J'ai vraiment besoin de toi
J'ai vraiment besoin de toi