Lyrics and translation Chay Moraes - Profissional

Profissional

Eu sei que não é profissional
Me envolver com o cliente assim
De um jeito tão emocional
Mas eu juro que não planejei pra mim

Se quiser pegar o seu dinheiro
O que eu sinto já não tem mais preço
Faz amor comigo de um jeito
Olhando no olho, me enchendo de beijos

Tô te amando já tem tempo

Se disser que ama
Eu vou deixar de ser garota de programa
Se falar que me quer
Hoje mesmo eu deixo o cabaré

Se disser que ama
Eu vou deixar de ser garota de programa
Se falar que me quer
Hoje mesmo eu deixo o cabaré

É
Eu vou deixar de ser mulher da vida
Pra ser sua mulher, é
Eu vou deixar de ser mulher da vida

Se quiser pegar o seu dinheiro
O que eu sinto já não tem mais preço
Faz amor comigo de um jeito
Olhando no olho, me enchendo de beijos

Tô te amando já tem tempo

Se disser que ama
Eu vou deixar de ser garota de programa
Se falar que me quer
Hoje mesmo eu deixo o cabaré

Se disser que ama
Eu vou deixar de ser garota de programa
Se falar que me quer
Hoje mesmo eu deixo o cabaré

É
Eu vou deixar de ser mulher da vida
Pra ser sua mulher, é
Eu vou deixar de ser mulher da vida

Professionnelle

Je sais que ce n'est pas professionnel
De m'impliquer avec un client comme ça
D'une manière si émotionnelle
Mais je te jure que je n'ai pas prévu ça pour moi

Si tu veux prendre ton argent
Ce que je ressens n'a plus de prix
Fais l'amour avec moi d'une manière
En me regardant dans les yeux, en me couvrant de baisers

Je t'aime depuis longtemps

Si tu dis que tu m'aimes
Je vais arrêter d'être une prostituée
Si tu dis que tu me veux
Aujourd'hui même, je quitte le bordel

Si tu dis que tu m'aimes
Je vais arrêter d'être une prostituée
Si tu dis que tu me veux
Aujourd'hui même, je quitte le bordel

Oui
Je vais arrêter d'être une femme de la vie
Pour être ta femme, oui
Je vais arrêter d'être une femme de la vie

Si tu veux prendre ton argent
Ce que je ressens n'a plus de prix
Fais l'amour avec moi d'une manière
En me regardant dans les yeux, en me couvrant de baisers

Je t'aime depuis longtemps

Si tu dis que tu m'aimes
Je vais arrêter d'être une prostituée
Si tu dis que tu me veux
Aujourd'hui même, je quitte le bordel

Si tu dis que tu m'aimes
Je vais arrêter d'être une prostituée
Si tu dis que tu me veux
Aujourd'hui même, je quitte le bordel

Oui
Je vais arrêter d'être une femme de la vie
Pour être ta femme, oui
Je vais arrêter d'être une femme de la vie