Essa Canção (Os Dias Passam) - Chay Suede translation in German

Essa Canção (Os Dias Passam)

Os dias passam
Tão lentamente que eu nem sei dizer
As coisas ficam
Daquele jeito que a gente quis demais
Sabe, já dura um tempo esse cheiro de vontade
De você

Você sabia
Que eu merecia um pouco mais do seu sorriso
Me deu parcelas
De 15 vezes sem juros, sem prejuízo
Sabe, tenho certeza que o sorriso vai virar uma canção

E essa canção é pra dizer que seu sorriso vale mais que o prejuízo pra esse pobre coração
Pro meu coração quero dizer que o prejuízo não é nada comparado ao seu próprio coração

Dieses Lied (Die Tage vergehen)

Die Tage vergehen
So langsam, dass ich es nicht einmal sagen kann
Die Dinge bleiben
Auf die Art, die wir uns so sehr gewünscht haben
Weißt du, dieser Duft der Sehnsucht hält schon eine Weile an
Nach dir

Wusstest du
Dass ich ein bisschen mehr von deinem Lächeln verdient hätte
Du gabst mir Raten
15 Mal, ohne Zinsen, ohne Verlust
Weißt du, ich bin sicher, dass das Lächeln zu einem Lied wird

Und dieses Lied soll sagen, dass dein Lächeln mehr wert ist als der Verlust für dieses arme Herz
Meinem Herzen will ich sagen, dass der Verlust nichts ist im Vergleich zu deinem eigenen Herzen