Lyrics and translation Chayanne feat. Alexandre Pires - Sua Respiração

Sua Respiração

Nu sob a lua abril
Perfeito, se eu pudesse escolher
Gostaria de manter só que desta vez
Como o mais puro dos sentimentos que passam a sentir
Para você
Ao começar a explorar seu corpo
E nós fizemos mil juramentos
E agora eu preciso de sua respiração
E beijar sua pele para a minha solidão
Diga-lhe o coração dói tanto
Desde que você não é
E agora eu preciso de sua respiração
E beijar sua pele para a minha solidão
Diga-lhe o coração dói tanto
Desde que você não é
Eu quero voltar
Dizer que a minha vida não é a mesma sem o seu amor
Sem o seu amor
Sua ausência destrói todo o meu ser
No encontro, a ponto de ter se tornado
Te pediría, déjame mostrartePeço-lhe, deixe-me mostrar
Que soy tu aliado, amigo siempre amanteEu sou seu parceiro, amigo para sempre amar
Olhe para mim, aqui estou eu
Sem você
E só eu senti tanto sua falta
Eu sinto falta de você não imagina o quanto
E agora eu preciso de sua respiração
E beijar sua pele para a minha solidão
Diga-lhe o coração dói tanto
Desde que você não é
E agora eu preciso de sua respiração
E beijar sua pele para a minha solidão
Diga-lhe o coração dói tanto
Desde que você não é
Eu quero voltar
Dizer que a minha vida não é a mesma sem o seu amor
Ah, e agora eu preciso de sua respiração
E beijar sua pele para a minha solidão
Diga-lhe o coração dói tanto
Desde que você não é
Ah, e agora eu preciso de sua respiração
E beijar sua pele para a minha solidão
Diga-lhe o coração dói tanto
Desde que você não é
Eu quero voltar
Dizer que a minha vida não é a mesma sem o seu amor
Eu não sou o mesmo
Sem o seu amor

Votre Respiration

Nu sous la lune d'avril
Parfait, si je pouvais choisir
J'aimerais garder juste ce moment
Comme le sentiment le plus pur que j'éprouve
Pour toi
En commençant à explorer ton corps
Et nous avons fait mille serments
Et maintenant j'ai besoin de ta respiration
Et embrasser ta peau pour ma solitude
Dis-lui que mon cœur fait tellement mal
Depuis que tu n'es pas là
Et maintenant j'ai besoin de ta respiration
Et embrasser ta peau pour ma solitude
Dis-lui que mon cœur fait tellement mal
Depuis que tu n'es pas là
Je veux revenir
Te dire que ma vie n'est pas la même sans ton amour
Sans ton amour
Ton absence détruit tout mon être
À la rencontre, au point de devenir
Je te prierais, laisse-moi te montrer
Que je suis ton allié, ami pour toujours aimant
Regarde-moi, me voici
Sans toi
Et seulement moi j'ai tellement senti ton absence
Tu me manques, tu n'imagines pas à quel point
Et maintenant j'ai besoin de ta respiration
Et embrasser ta peau pour ma solitude
Dis-lui que mon cœur fait tellement mal
Depuis que tu n'es pas là
Et maintenant j'ai besoin de ta respiration
Et embrasser ta peau pour ma solitude
Dis-lui que mon cœur fait tellement mal
Depuis que tu n'es pas là
Je veux revenir
Te dire que ma vie n'est pas la même sans ton amour
Ah, et maintenant j'ai besoin de ta respiration
Et embrasser ta peau pour ma solitude
Dis-lui que mon cœur fait tellement mal
Depuis que tu n'es pas là
Ah, et maintenant j'ai besoin de ta respiration
Et embrasser ta peau pour ma solitude
Dis-lui que mon cœur fait tellement mal
Depuis que tu n'es pas là
Je veux revenir
Te dire que ma vie n'est pas la même sans ton amour
Je ne suis plus le même
Sans ton amour