Lyrics and translation Chayanne feat. Wisin - Qué Me Has Hecho

Qué Me Has Hecho

Tuve que escalar todo el Nevado del Ruiz
Saltar las murallas de Cartagena
Sólo por ti, mi nena
Al cruzar aduana hasta tuve que mentir
Pero no te niego valió la pena
Que sí valió la pena
Pa' robarte un beso en el muelle de San Juan
(Todo es perfecto contigo)
Como un ladrón que a media noche todo arriesga sin pensar
(Eso!)
Aún miro la foto que tengo en el Instagram
Tu primera noche en Puerto Rico
(Let's go Chayanne)
No la vas a olvidar
Ay ¿qué me has hecho?
Que hasta perdí la razón
Hoy he venido a confesarte
Lo rico que se siente amarte
Ay ¿qué me has hecho?
Que ya no tengo control
Es como un tsunami de amor
Que va directo a mi corazón
Que va directo a mi corazón
Que va directo a mi corazón (Doble)
Quiero sólo tus besos en la comida bendecida
Tú controlas toda la movida, la octava maravilla
Nadie la saca de la silla cuando llega
A la disco es lo más que brilla (Ven ven)
Yo sé que tú, eres así (Si)
La más linda del mundo lo supe cuando te vi (Si si si)
Ya lo entendí, béseme a mí, yo estoy aquí
Tú quieres la luna yo la busco por ti
Ay, ¿qué me has hecho?
Que hasta perdí la razón
Hoy he venido a confesarte
Lo rico que se siente amarte
Ay, ¿qué me has hecho?
Que ya no tengo control
Es como un tsunami de amor
Que va directo a mi corazón
Yo siento que ese amor es demasiado grande
Fuerte como la muralla China y más alto que los Andes
Yo siento que este amor es demasiado bueno
Tan perfecto como el mismo cielo
Y dulce como un caramelo (Baby es contigo)
Yo sé que tú también te sientes como yo
Que puedo tocar el sol, con un roce de tu piel
Hasta el amanecer bebiendo me tomó
Somos uno en vez de dos a tus besos sigo fiel
Ay, ¿qué me has hecho?
Que hasta perdí la razón
Hoy he venido a confesarte
Lo rico que se siente amarte
Ay, ¿qué me has hecho?
Que ya no tengo control
Es como un tsunami de amor
Que va directo a mi corazón
(Junte poderoso)
Que va directo a mi corazón
Que va directo a mi corazón
(De veras que rico energía de la buena)
(Eso)

Что ты со мной сделала?

Мне пришлось взобраться на Невадо-дель-Руис,
Перепрыгнуть через стены Картахены,
Только ради тебя, моя девочка.
Пересекая границу, мне даже пришлось солгать,
Но, не скрою, это того стоило.
Да, это того стоило,
Чтобы украсть поцелуй на пристани Сан-Хуана.
(Всё идеально с тобой)
Словно вор, который посреди ночи рискует всем, не раздумывая.
(Вот так!)
Я всё ещё смотрю на фото в Инстаграме,
Твоя первая ночь в Пуэрто-Рико.
(Давай, Chayanne)
Ты её не забудешь.
Ах, что ты со мной сделала?
Я даже потерял рассудок.
Сегодня я пришёл признаться тебе,
Как прекрасно любить тебя.
Ах, что ты со мной сделала?
Я потерял контроль.
Это как цунами любви,
Которое мчится прямо к моему сердцу.
Которое мчится прямо к моему сердцу.
Которое мчится прямо к моему сердцу. (Вдвойне)
Я хочу только твоих поцелуев во время благословенной трапезы.
Ты управляешь всем движением, восьмое чудо света.
Никто не сместит тебя с пьедестала, когда ты появляешься.
В клубе ты сияешь ярче всех. (Иди сюда, иди сюда)
Я знаю, что ты такая. (Да)
Самая красивая в мире, я понял это, когда увидел тебя. (Да, да, да)
Теперь я понимаю, поцелуй меня, я здесь.
Ты хочешь луну, я достану её для тебя.
Ах, что ты со мной сделала?
Я даже потерял рассудок.
Сегодня я пришёл признаться тебе,
Как прекрасно любить тебя.
Ах, что ты со мной сделала?
Я потерял контроль.
Это как цунами любви,
Которое мчится прямо к моему сердцу.
Я чувствую, что эта любовь слишком велика,
Крепка, как Великая Китайская стена, и выше, чем Анды.
Я чувствую, что эта любовь слишком хороша,
Совершенна, как само небо,
И сладка, как карамель. (Детка, это с тобой)
Я знаю, что ты тоже чувствуешь то же самое,
Что я могу коснуться солнца одним прикосновением к твоей коже.
До рассвета я пью, опьяненный тобой.
Мы — одно целое, а не двое, я верен твоим поцелуям.
Ах, что ты со мной сделала?
Я даже потерял рассудок.
Сегодня я пришёл признаться тебе,
Как прекрасно любить тебя.
Ах, что ты со мной сделала?
Я потерял контроль.
Это как цунами любви,
Которое мчится прямо к моему сердцу.
(Мощный союз)
Которое мчится прямо к моему сердцу.
Которое мчится прямо к моему сердцу.
(Действительно классная, хорошая энергия)
(Вот так)