Lyrics and translation Chayanne feat. Yandel - Humanos a Marte

Humanos a Marte

Humanos a marte
Se alinearon los planetas
Chayanne Yandel La Leyenda
Te quiero como no quise antes
Te quiero porque eres natural
Porque no hay que tocarte con guantes
Ni hablarte sin primero pensar
Y en mi soledad
Cuando quiera yo salir a buscarte
Cuando mires a la luna y no está
Cuando lleguen los humanos a marte
Mira, dejaré la vida pasar
Cuando tengas intensión de casarte
Cuando sepas que ya no puedo más
Besarás con esa obra de arte
A este loco que ya no puede más
Uoh uoh uoh ah!
Aah!
Uoh uoh uoh ah!
Te quiero amar lo que pueda amarte
Y darte lo que te pueda dar
Las flores y las cosas de antes
La vida que aún está por llegar
Y en mi soledad
Cuando quiera yo salir a buscarte
Cuando mires a la luna y no está
Cuando lleguen los humanos a marte
Mira, dejaré la vida pasar
Cuando tengas intensión de casarte
Cuando sepas que ya no puedo más
Besarás con esa obra de arte
A este loco que ya no puede más
Uoh uoh uoh ah
Yo soy el hombre que tú tienes vuelto loco, loco
Aah! uoh uoh uoh ah
Yo soy el hombre que tú tienes vuelto loco, loco
Solo tú...
La que cuando miro me hace suspirar
Sólo quiero la oportunidad de repetirlas
Todas las noches que pasamos juntos ma'
Ya no puedo esperar, yo te pido a gritos uoh oh.
Porque ese amor que tú me das, nadie me puede dar
Esas caricias, tus besos, mami tu lindo caminar
Es que juntos tú y yo, seremos inalcanzables
Bailando el sabor de este ritmo
Uoh uoh uoh oh! Uoh uoh uoh oh! Uoh uoh uoh oh!
Yo soy el hombre que tú tienes vuelto loco, loco
Uoh uoh uoh oh! Uoh uoh uoh oh! Uoh uoh uoh oh!
Yo soy el hombre que tú tienes vuelto loco, loco
Luna ¿qué me puedes decir? ¿qué me puedes contar?
Tú que sabes que este amor me mata
Dile que la voy a esperar
Que la voy a encontrar
Que mi amor es de verdad
Y en mi soledad
Cuando quiera yo salir a buscarte
Cuando mires a la luna y no está
Cuando lleguen los humanos a marte
Mira, dejaré la vida pasar
Cuando tengas intensión de casarte
Cuando sepas que ya no puedo más
Besarás con esa obra de arte
A este loco que ya no puede más
Uoh uoh uoh ah!
Aah! uoh uoh uoh ah!

Les humains sur Mars

Les humains sur Mars
Les planètes se sont alignées
Chayanne Yandel la Légende
Je t'aime comme je n'ai jamais aimé avant
Je t'aime parce que tu es naturelle
Parce que je n'ai pas besoin de te toucher avec des gants
Ni de te parler sans d'abord réfléchir
Et dans ma solitude
Quand je voudrai sortir te chercher
Quand tu regarderas la lune et qu'elle n'y sera plus
Quand les humains atteindront Mars
Regarde, je laisserai passer la vie
Quand tu auras l'intention de te marier
Quand tu sauras que je ne peux plus
Tu embrasseras avec cette œuvre d'art
Ce fou qui ne peut plus
Ouh ouh ouh ah!
Aah!
Ouh ouh ouh ah!
Je veux t'aimer tant que je peux
Et te donner tout ce que je peux
Les fleurs et les choses d'avant
La vie qui est encore à venir
Et dans ma solitude
Quand je voudrai sortir te chercher
Quand tu regarderas la lune et qu'elle n'y sera plus
Quand les humains atteindront Mars
Regarde, je laisserai passer la vie
Quand tu auras l'intention de te marier
Quand tu sauras que je ne peux plus
Tu embrasseras avec cette œuvre d'art
Ce fou qui ne peut plus
Ouh ouh ouh ah
Je suis l'homme qui te rend folle, folle
Aah! ouh ouh ouh ah
Je suis l'homme qui te rend folle, folle
Toi seule...
Celle qui me fait soupirer quand je la regarde
Je veux juste avoir l'occasion de les répéter
Toutes les nuits que nous avons passées ensemble maman
Je ne peux plus attendre, je te le demande à grands cris ouh oh.
Parce que cet amour que tu me donnes, personne d'autre ne peut me le donner
Ces caresses, tes baisers, maman ta jolie démarche
C'est que toi et moi, ensemble, nous serons invincibles
En dansant au rythme de ce rythme
Ouh ouh ouh oh! Ouh ouh ouh oh! Ouh ouh ouh oh!
Je suis l'homme qui te rend folle, folle
Ouh ouh ouh oh! Ouh ouh ouh oh! Ouh ouh ouh oh!
Je suis l'homme qui te rend folle, folle
Lune, que peux-tu me dire ? que peux-tu me raconter ?
Toi qui sais que cet amour me tue
Dis-lui que je vais l'attendre
Que je vais la trouver
Que mon amour est vrai
Et dans ma solitude
Quand je voudrai sortir te chercher
Quand tu regarderas la lune et qu'elle n'y sera plus
Quand les humains atteindront Mars
Regarde, je laisserai passer la vie
Quand tu auras l'intention de te marier
Quand tu sauras que je ne peux plus
Tu embrasseras avec cette œuvre d'art
Ce fou qui ne peut plus
Ouh ouh ouh ah!
Aah! ouh ouh ouh ah!