Lyrics and translation Chayanne - Al Pan, Pan y Al Vino, Vino

Al Pan, Pan y Al Vino, Vino

Estás en medio de un enjambre de abejas
Que pícan de celos tu piel
Tus pulsaciones se han acelerado
Sumas uno y uno, y dá tres
Corazón que no se doma
Y que no escucha mentiras de miel
Díces que el tuyo puede compartirse
Anda véte ya y sígue tu camino
Al pan, pan, y al vino, vino
Que contigo viene y contigo se va
Dispara pan y al vino, vino
Que contigo viene y contigo se va
Qué poco duran los sueños dorados
Qué poco volaron mis pies
No quiero amarte en un castillo de naipes
Quitas uno y todo se fué
No llames plata a la bisutería
Ni diamante a un trozo de cristal
Disfruta ahora de tu fantasía
Que vestida de ovejita te ha cazado el lobo
Al pan, pan, y al vino, vino
Que contigo viene y contigo se va
Dispara pan y al vino, vino
Que contigo viene y contigo se va
Pan, pan, pan, pan, vino, oh, oh
Pan, pan, pan, pan, vino, oh, oh
Al pan, pan, y al vino, vino
No cojas la rosa
Que ésta tiene espinas
Al pan, pan, y al vino, vino
Que lo que te ha dado
Luego te lo quita
Marcado por tu alevosía
Me desenredo ya
Pan, pan, vino, vino
Pan, pan, vino, vino
Al pan, pan y, al vino, vino
Dispara pan y al vino, vino
Al pan, pan, y al vino, vino
Que contigo viene y contigo se va
Dispara pan y al vino, vino
Que contigo viene y contigo se va
Al pan, pan, y al vino, vino
Que contigo viene y contigo se va
Dispara pan, y al vino, vino
Que contigo viene y contigo se va
(Pan, pan, pan...)
(Pan, pan, pan...)
Vino, vino, contigo se va
(Pan, pan, pan...)
Con el pan, pan, con vino, vino
(Pan, pan, pan...)
Dispara pan, contigo viene y contigo se va
(Pan, pan, pan...)
No cogas la rosa que tiene espinas
(Pan, pan, pan...)
Contigo viene y contigo se va
(Pan, pan, pan...)
Pan, pan
Vino, vino

Хлеб - это хлеб, а вино - это вино

Ты окружена роем пчел,
Которые жалят твою кожу ревностью.
Твой пульс участился,
Складываешь один и один, и получается три.
Сердце, которое не укротить
И которое не слушает медовых лжей.
Ты говоришь, что твоим можно делиться,
Уходи же и следуй своим путем.
Хлеб - это хлеб, а вино - это вино,
Что с тобой приходит, с тобой и уходит.
Выстреливай хлебом и вином,
Что с тобой приходит, с тобой и уходит.
Как коротки эти золотые сны,
Как мало летали мои ноги.
Я не хочу любить тебя в карточном домике,
Убираешь одно, и все исчезло.
Не называй бижутерию серебром,
А осколок стекла - бриллиантом.
Наслаждайся сейчас своей фантазией,
Ведь тебя, одетую овечкой, поймал волк.
Хлеб - это хлеб, а вино - это вино,
Что с тобой приходит, с тобой и уходит.
Выстреливай хлебом и вином,
Что с тобой приходит, с тобой и уходит.
Хлеб, хлеб, хлеб, хлеб, вино, о, о
Хлеб, хлеб, хлеб, хлеб, вино, о, о
Хлеб - это хлеб, а вино - это вино,
Не бери розу,
Ведь у нее шипы.
Хлеб - это хлеб, а вино - это вино,
То, что тебе дано,
Потом у тебя заберут.
Отмеченный твоим коварством,
Я уже распутываюсь.
Хлеб, хлеб, вино, вино,
Хлеб, хлеб, вино, вино,
Хлеб - это хлеб, а вино - это вино,
Выстреливай хлебом и вином,
Хлеб - это хлеб, а вино - это вино,
Что с тобой приходит, с тобой и уходит.
Выстреливай хлебом и вином,
Что с тобой приходит, с тобой и уходит.
Хлеб - это хлеб, а вино - это вино,
Что с тобой приходит, с тобой и уходит.
Выстреливай хлебом и вином,
Что с тобой приходит, с тобой и уходит.
(Хлеб, хлеб, хлеб...)
(Хлеб, хлеб, хлеб...)
Вино, вино, с тобой уходит.
(Хлеб, хлеб, хлеб...)
С хлебом, хлебом, с вином, вином.
(Хлеб, хлеб, хлеб...)
Выстреливай хлебом, с тобой приходит и с тобой уходит.
(Хлеб, хлеб, хлеб...)
Не бери розу, у нее шипы.
(Хлеб, хлеб, хлеб...)
С тобой приходит и с тобой уходит.
(Хлеб, хлеб, хлеб...)
Хлеб, хлеб,
Вино, вино.