Lyrics and translation Chayanne - Ay Mamá

Ay Mamá

Eso, ahí (Oh-oh-oh) (Tumba, tumba, que túmbale que tumba)
Venga, ¡a gozar! (Oh-oh-oh) (Tumba, tumba, que túmbale que tumba)
Dale, dale (Oh-oh-oh) (Tumba, tumba, que túmbale que tumba)
Y es que cuando escucho el rico son
Siento que me hierve el corazón
Corre por mis venas el calor
De sangre latina y con sabor
Y es que no me puedo contener
Tengo que baila' hasta amanecer
Ven, baila conmigo bien pega'o
Hoy voy a enseñarte mi tumba'o
Mira que este ritmo me hace un loco enamora'o, whassup?
Ay, mamá
Las congas ya están tocando
Ay, mamá
La música está sonando
Ay, mamá
La fiesta ya está empezando
Ay, mamá
La rumba me está quemando
¡Dímelo! ¡Eso!
La fiesta ya está empezando
Venga, ahí
Pero que está llamando
Muévete conmigo paso a paso
Mientras acaricio bien despacio
Esa piel morena que alborota
Y que ya me tiene hipnotiza'o
Y es que no me puedo contener
Tengo que baila' hasta amanecer
Ven, baila conmigo bien pega'o
Hoy voy a enseñarte mi tumba'o
Mira que este ritmo me hace un loco enamora'o, whassup?
Ay, mamá
Las congas ya están tocando
Ay, mamá
La música está sonando
Ay, mamá
La fiesta ya está empezando
Ay, mamá
La rumba me está quemando
Ay, mamá (Las congas ya están tocando)
Ay, mamá
Ay, mamá
La música está sonando
Ay, mamá (La fiesta ya está empezando)
Ay, mamá
Ay, mamá
La rumba me está llamando
Ay, mamá
Ay, mamá
Ay, mamá
La rumba me está llamando
Ay, mamá
Ay, mamá
Ay, mamá
Ay, mamá
(Ay, mamá) Ay, mamá
(Ay, mamá) Ay, mamá
(Ay, mamá) Pero que está llamando
(Ay, mamá)
Mira que este ritmo me hace un loco enamora'o, whassup?
Mira que este ritmo me hace un loco enamora'o
Ay, mamá
Las congas ya están tocando
Ay, mamá
La música está sonando
Ay, mamá
La fiesta ya está empezando
Ay, mamá
La rumba me está llamando
Ay, mamá (Tumba, tumba, que túmbale que tumba)
Las congas ya están tocando
Ay, mamá (Tumba, tumba, que túmbale que tumba)
La música está sonando
Ay, mamá (Tumba, tumba, que túmbale que tumba)
La fiesta ya está empezando
Ay, mamá (Tumba, tumba, que túmbale que tumba)
La rumba me está llamando
Ay, mamá (Tumba, tumba, que túmbale que tumba)
Las congas ya están tocando
Ay, mamá (Tumba, tumba, que túmbale que tumba)
La música está sonando
Ay, mamá (Tumba, tumba, que túmbale que tumba)
La fiesta ya está empezando
Ay, mamá

Ay Mamá

Alors, là (Oh-oh-oh) (Tumba, tumba, que túmbale que tumba)
Viens, on va s'amuser ! (Oh-oh-oh) (Tumba, tumba, que túmbale que tumba)
Allez, allons-y (Oh-oh-oh) (Tumba, tumba, que túmbale que tumba)
Et quand j'entends ce son si riche
Je sens que mon cœur bouillonne
La chaleur coule dans mes veines
Du sang latin et plein de saveur
Et je ne peux pas me retenir
Je dois danser jusqu'à l'aube
Viens, danse avec moi, tout contre moi
Aujourd'hui, je vais t'apprendre à danser la tumba
Regarde, ce rythme me rend fou amoureux, whassup?
Ay, mamá
Les congas jouent déjà
Ay, mamá
La musique résonne
Ay, mamá
La fête commence déjà
Ay, mamá
La rumba me brûle
Dis-moi ! Allez !
La fête commence déjà
Viens, là
Mais qu'est-ce qui t'appelle
Bouge avec moi pas à pas
Pendant que je caresse doucement
Cette peau brune qui m'excite
Et qui m'hypnotise déjà
Et je ne peux pas me retenir
Je dois danser jusqu'à l'aube
Viens, danse avec moi, tout contre moi
Aujourd'hui, je vais t'apprendre à danser la tumba
Regarde, ce rythme me rend fou amoureux, whassup?
Ay, mamá
Les congas jouent déjà
Ay, mamá
La musique résonne
Ay, mamá
La fête commence déjà
Ay, mamá
La rumba me brûle
Ay, mamá (Les congas jouent déjà)
Ay, mamá
Ay, mamá
La musique résonne
Ay, mamá (La fête commence déjà)
Ay, mamá
Ay, mamá
La rumba m'appelle
Ay, mamá
Ay, mamá
Ay, mamá
La rumba m'appelle
Ay, mamá
Ay, mamá
Ay, mamá
Ay, mamá
(Ay, mamá) Ay, mamá
(Ay, mamá) Ay, mamá
(Ay, mamá) Mais qu'est-ce qui t'appelle
(Ay, mamá)
Regarde, ce rythme me rend fou amoureux, whassup?
Regarde, ce rythme me rend fou amoureux
Ay, mamá
Les congas jouent déjà
Ay, mamá
La musique résonne
Ay, mamá
La fête commence déjà
Ay, mamá
La rumba m'appelle
Ay, mamá (Tumba, tumba, que túmbale que tumba)
Les congas jouent déjà
Ay, mamá (Tumba, tumba, que túmbale que tumba)
La musique résonne
Ay, mamá (Tumba, tumba, que túmbale que tumba)
La fête commence déjà
Ay, mamá (Tumba, tumba, que túmbale que tumba)
La rumba m'appelle
Ay, mamá (Tumba, tumba, que túmbale que tumba)
Les congas jouent déjà
Ay, mamá (Tumba, tumba, que túmbale que tumba)
La musique résonne
Ay, mamá (Tumba, tumba, que túmbale que tumba)
La fête commence déjà
Ay, mamá