Chayanne - Boom Boom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chayanne - Boom Boom




Boom Boom
Boom Boom
Ae ae ae ao oh oh oh oh ae ae ae ao
Ae ae ae ao oh oh oh oh ae ae ae ao
Ae ae ae ao oh oh oh oh ae ae ae ao
Ae ae ae ao oh oh oh oh ae ae ae ao
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo con el boom
Boom, boom, mets ton corps en fête avec le boom
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo
Boom, boom, mets ton corps en fête
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo con el boom
Boom, boom, mets ton corps en fête avec le boom
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo
Boom, boom, mets ton corps en fête
Libera tu energía (ae-oh)
Libère ton énergie (ae-oh)
Las cosas malas fuera de tu vida (oe-oh)
Les mauvaises choses hors de ta vie (oe-oh)
Que suenen las campanas (ae-oh)
Que les cloches sonnent (ae-oh)
Que a cada día hay que ponerle ganas (oe-oh)
Parce que chaque jour tu dois y mettre du cœur (oe-oh)
Mezcla el sabor con gotas de sol
Mélange la saveur avec des gouttes de soleil
Y bate fuerte, que la noche es mágica
Et bats fort, car la nuit est magique
Fuego y pasión a todo color
Feu et passion à toute épreuve
Arriba los sentidos y baila, baila, baila
Réveille tes sens et danse, danse, danse
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo con el boom
Boom, boom, mets ton corps en fête avec le boom
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo
Boom, boom, mets ton corps en fête
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo con el boom
Boom, boom, mets ton corps en fête avec le boom
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo
Boom, boom, mets ton corps en fête
¡ Essso!
¡ Essso!
¡Vívelo!
¡Vívelo!
Desata el movimiento (ae-oh)
Déchaîne le mouvement (ae-oh)
Que lo sientas al compás del tiempo (oe-oh)
Que tu le ressentes au rythme du temps (oe-oh)
El boom de tus latidos (ae-oh)
Le boom de tes battements (ae-oh)
Con esta fuerza estén a un solo ritmo (oe-oh)
Que cette force ait un rythme unique (oe-oh)
Mezcla el sabor con gotas de sol
Mélange la saveur avec des gouttes de soleil
Y bate fuerte, que la noche es mágica (que la noche es mágica)
Et bats fort, car la nuit est magique (car la nuit est magique)
Fuego y pasión a todo color
Feu et passion à toute épreuve
Arriba los sentidos y baila, baila, baila
Réveille tes sens et danse, danse, danse
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo con el boom
Boom, boom, mets ton corps en fête avec le boom
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo
Boom, boom, mets ton corps en fête
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo con el boom
Boom, boom, mets ton corps en fête avec le boom
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo
Boom, boom, mets ton corps en fête
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo con el boom
Boom, boom, mets ton corps en fête avec le boom
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo
Boom, boom, mets ton corps en fête
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo con el boom
Boom, boom, mets ton corps en fête avec le boom
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo
Boom, boom, mets ton corps en fête
(Arrímate) arrímate
(Approche-toi) approche-toi
(Despréndete) despréndete
(Décolle-toi) décolle-toi
Y suelta el cuerpo, ayay
Et lâche-toi, ayay
(Arrímate) arrímate
(Approche-toi) approche-toi
(Despréndete) despréndete
(Décolle-toi) décolle-toi
Y suelta el cuerpo, ¡eso!
Et lâche-toi, ¡eso!
¡Vívelo!
¡Vívelo!
El boom de tu latido
Le boom de ton battement
Que tenga un solo ritmo
Qu'il ait un rythme unique
Ven a bailar conmigo nena
Viens danser avec moi ma belle
El boom de tu latido
Le boom de ton battement
Que tenga un solo ritmo
Qu'il ait un rythme unique
Ven a bailar conmigo
Viens danser avec moi
El boom de tu cadera, ay
Le boom de tes hanches, ay
El boom de tu cadera
Le boom de tes hanches
El boom de tu cadera, ay
Le boom de tes hanches, ay
El boom de tu cadera
Le boom de tes hanches
(Arrímate) el boom de tu cadera, ay
(Approche-toi) le boom de tes hanches, ay
(Despréndete) el boom de tu cadera
(Décolle-toi) le boom de tes hanches
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo con el boom
Boom, boom, mets ton corps en fête avec le boom
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo
Boom, boom, mets ton corps en fête
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo con el boom
Boom, boom, mets ton corps en fête avec le boom
Boom, boom, pon a gozar tu cuerpo
Boom, boom, mets ton corps en fête
(Boom, boom)
(Boom, boom)
A la cadera, dale y golpea
Les hanches, balance-les et frappe
(Boom, boom) a la cadera, ay (pon a gozar tu cuerpo)
(Boom, boom) les hanches, ay (mets ton corps en fête)
(Boom, boom)
(Boom, boom)
A la cadera, dale y golpea
Les hanches, balance-les et frappe
(Boom, boom) a la cadera, ay (pon a gozar tu cuerpo)
(Boom, boom) les hanches, ay (mets ton corps en fête)
(Boom, boom)
(Boom, boom)
A la cadera, dale y golpea
Les hanches, balance-les et frappe
(Boom, boom) a la cadera, ay (pon a gozar tu cuerpo)
(Boom, boom) les hanches, ay (mets ton corps en fête)
(Boom, boom)
(Boom, boom)
A la cadera, dale y golpea
Les hanches, balance-les et frappe
(Boom, boom) a la cadera, ay (pon a gozar tu cuerpo)
(Boom, boom) les hanches, ay (mets ton corps en fête)
Boom, boom
Boom, boom





Writer(s): F Estefano Salgado, Raphael Abardonado, Antoine Santiago, Jacques Abardonato, Jacques Abaldonato, Charles Abaldonato, Antoine Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.