Chayanne - Boum Boum (Boom Boom) [Spanglish Version] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chayanne - Boum Boum (Boom Boom) [Spanglish Version]




Boum Boum (Boom Boom) [Spanglish Version]
Boum Boum (Boom Boom) [Version Spanglish]
Boom boom!
Boom boom !
C′mon and move your body to the boom
Viens, bouge ton corps au rythme du boum
Boom boom!
Boom boom !
C'mon and move your body
Viens, bouge ton corps
Boom boom!
Boom boom !
C′mon and move your body to the boom
Viens, bouge ton corps au rythme du boum
Boom boom!
Boom boom !
C'mon and move your body
Viens, bouge ton corps
Liberate your spirit
Libère ton esprit
Let go of everything you know will hurt you
Lâche tout ce que tu sais qui te fera mal
I know if you can hear it
Je sais que si tu peux entendre ça
Everyday will only get much better
Chaque jour ne fera que s'améliorer
Mix el sabor, with the heat of the sun
Mélange le sabor avec la chaleur du soleil
And shake it up because la noche es mágica
Et secoue-toi parce que la nuit est magique
Fuego in your soul is out of control
Fuego dans ton âme est incontrôlable
Arriba with your feelings y baila, baila, baila
Arriba avec tes sentiments et danse, danse, danse
Boom boom!
Boom boom !
C'mon and move your body to the boom
Viens, bouge ton corps au rythme du boum
Boom boom!
Boom boom !
C′mon and move your body
Viens, bouge ton corps
Boom boom!
Boom boom !
C′mon and move your body to the boom
Viens, bouge ton corps au rythme du boum
Boom boom!
Boom boom !
C'mon and move your body
Viens, bouge ton corps
Yes!
Oui !
Give it up!
Donne tout !
I′ll take you through the motion
Je t'emmènerai dans le mouvement
And you will feel the rhythm taking over
Et tu sentiras le rythme prendre le dessus
The boom of your emotion
Le boum de ton émotion
Will make your stronger 'til the night is over
Te rendra plus fort jusqu'à la fin de la nuit
Mix el sabor, with the heat of the sun
Mélange le sabor avec la chaleur du soleil
And shake it up because la noche es mágica
Et secoue-toi parce que la nuit est magique
Fuego in your soul is out of control
Fuego dans ton âme est incontrôlable
Arriba with your feelings y baila, baila, baila
Arriba avec tes sentiments et danse, danse, danse
Boom boom!
Boom boom !
C′mon and move your body to the boom
Viens, bouge ton corps au rythme du boum
Boom boom!
Boom boom !
C'mon and move your body
Viens, bouge ton corps
Boom boom!
Boom boom !
C′mon and move your body to the boom
Viens, bouge ton corps au rythme du boum
Boom boom!
Boom boom !
C'mon and move your body
Viens, bouge ton corps
(Arrímate) get close to me
(Arrímate) Approche-toi de moi
(Despréndete) don't set me free
(Despréndete) Ne me libère pas
(Ah-ah) and lose your body
(Ah-ah) et perds ton corps
Ay! ay!
Ay ! ay !
(Arrímate) get close to me
(Arrímate) Approche-toi de moi
(Despréndete) don′t set me free
(Despréndete) Ne me libère pas
(Ah-ah) and lose your body (¡Eso!)
(Ah-ah) et perds ton corps (¡Eso !)
El boom de tu latido
Le boum de tes battements
Que tenga un solo ritmo
Qu'il n'ait qu'un seul rythme
Ven a bailar conmigo
Viens danser avec moi
El boom de tu cadera, ¡ay!
Le boum de tes hanches, ay !
El boom de tu cadera
Le boum de tes hanches
El boom de tu cadera, ¡ay!
Le boum de tes hanches, ay !
El boom de tu cadera
Le boum de tes hanches
El boom de tu cadera, ¡ay!
Le boum de tes hanches, ay !
El boom de tu cadera
Le boum de tes hanches
Boom boom!
Boom boom !
C′mon and move your body to the boom
Viens, bouge ton corps au rythme du boum
Boom boom!
Boom boom !
C'mon and move your body
Viens, bouge ton corps
Boom boom!
Boom boom !
C′mon and move your body to the boom
Viens, bouge ton corps au rythme du boum
Boom boom!
Boom boom !
C'mon and move your body
Viens, bouge ton corps
Boom boom! (A la cadera, dale y golpea)
Boom boom ! (Aux hanches, tape et frappe)
Boom boom! (A la cadera, ay) c′mon and move your body
Boom boom ! (Aux hanches, ay) viens, bouge ton corps
Boom boom! (A la cadera, dale y golpea)
Boom boom ! (Aux hanches, tape et frappe)
Boom boom! (A la cadera, ay) c'mon and move your body
Boom boom ! (Aux hanches, ay) viens, bouge ton corps
Boom boom!
Boom boom !





Writer(s): F Estefano Salgado, Raphael Abardonado


Attention! Feel free to leave feedback.