Lyrics and translation Chayanne - Caprichosa (Spanglish)

Caprichosa (Spanglish)

Caprichosa
You tell me I don't love you and that I don't hide it
We're always doin' what I say, and when I like it
I'm only for myself, I never really cared
A little here, a little there is all I give you
But you're the only thing that I can't live without
You're all that I wanted
'Cause we're one of a kind, it's blowin' my mind
Caprichosa eres tú, caprichoso soy yo
Mi capricho eres tú, tu capricho soy yo
Caprichosa eres tú, caprichoso soy yo
Mi capricho eres tú, tu capricho soy yo
You're the one that figured out my crazy schemes
You're the one that shattered all my wildest dreams
You think that I don't care, but you're my one desire
Just a little more is all I'm really asking
You're the only thing that I can't live without
You're all that I wanted
'Cause we're one of a kind, it's blowin' my mind
Caprichosa eres tú, caprichoso soy yo
Mi capricho eres tú, tu capricho soy yo
Caprichosa eres tú, caprichoso soy yo
Mi capricho eres tu, tu capricho soy yo
Eres mi capricho, the only thing I needed
Deja de quemarme, I wanna let you feel it
Eres mi capricho, the only thing I needed
Deja de quemarme, I wanna let you feel it
You're the only thing that I can't live without
You're all that I wanted
'Cause we're one of a kind, it's blowin' my mind
Caprichosa eres tú, caprichoso soy yo
Mi capricho eres tú, tu capricho soy yo
Caprichosa eres tú, caprichoso soy yo
Mi capricho eres tú, tu capricho soy yo (You're my one and only)
Caprichosa eres tú, caprichoso soy yo
Mi capricho eres tú, tu capricho soy yo
Caprichosa eres tú, caprichoso soy yo
Mi capricho eres tú, tu capricho soy yo!

Капризная (на испанском и английском)

Капризная
Ты говоришь, что я тебя не люблю и не скрываю этого.
Мы всегда делаем так, как я говорю, и когда мне это нравится.
Я живу только для себя, мне никогда не было до тебя дела.
Немного здесь, немного там — это всё, что я тебе даю.
Но ты единственная, без которой я не могу жить.
Ты — всё, чего я хотел.
Потому что мы единственные в своем роде, это сводит меня с ума.
Капризная — ты, капризный — я.
Моя прихоть — ты, твоя прихоть — я.
Капризная — ты, капризный — я.
Моя прихоть — ты, твоя прихоть — я.
Ты та, кто разгадала все мои безумные планы.
Ты та, кто разрушила все мои самые смелые мечты.
Ты думаешь, что мне всё равно, но ты — моё единственное желание.
Всего чуть-чуть больше — это всё, о чем я прошу.
Ты единственная, без которой я не могу жить.
Ты — всё, чего я хотел.
Потому что мы единственные в своем роде, это сводит меня с ума.
Капризная — ты, капризный — я.
Моя прихоть — ты, твоя прихоть — я.
Капризная — ты, капризный — я.
Моя прихоть — ты, твоя прихоть — я.
Ты моя прихоть, единственное, что мне нужно.
Перестань жечь меня, я хочу, чтобы ты это почувствовала.
Ты моя прихоть, единственное, что мне нужно.
Перестань жечь меня, я хочу, чтобы ты это почувствовала.
Ты единственная, без которой я не могу жить.
Ты — всё, чего я хотел.
Потому что мы единственные в своем роде, это сводит меня с ума.
Капризная — ты, капризный — я.
Моя прихоть — ты, твоя прихоть — я.
Капризная — ты, капризный — я.
Моя прихоть — ты, твоя прихоть — я (Ты моя единственная).
Капризная — ты, капризный — я.
Моя прихоть — ты, твоя прихоть — я.
Капризная — ты, капризный — я.
Моя прихоть — ты, твоя прихоть — я!