Chayanne - Caprichosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chayanne - Caprichosa




Caprichosa
Capricieuse
Caprichosa
Capricieuse
Me dices que te doy amor de contrabando
Tu me dis que je te donne de l'amour de contrebande
Que hacemos nada más lo que me viene en gana
Que l'on ne fait rien d'autre que ce qui me vient à l'esprit
Siempre a mi manera, mi santa voluntad
Toujours à ma façon, ma volonté sainte
Que solo te mimo ya con cuentagotas
Que je te chouchoute avec parcimonie
Eres el capricho que no me deja vivir
Tu es le caprice qui ne me laisse pas vivre
Mi dulce veneno
Mon doux poison
Somos dos a la par, tal para cual
Nous sommes deux à la pareille, faits l'un pour l'autre
Caprichosa eres
Tu es capricieuse
Caprichoso soy yo
Je suis capricieux
Mi capricho eres
Tu es mon caprice
Tu capricho soy yo
Je suis ton caprice
Caprichosa eres
Tu es capricieuse
Caprichoso soy yo
Je suis capricieux
Mi capricho eres
Tu es mon caprice
Tu capricho soy yo
Je suis ton caprice
Eres quien rompe todos mi esquemas
C'est toi qui bouleverses tous mes projets
La que arma jaleo, siempre dando guerra
Celle qui provoque des disputes, toujours en train de faire la guerre
Tu llama es desierto y mi manantial
Ta flamme est un désert et toi ma source
Déjame beberte entonces a mi antojo
Laisse-moi te boire alors à ma guise
Eres el capricho que no me firma la paz
Tu es le caprice qui ne me laisse pas en paix
Mi dulce veneno
Mon doux poison
Porque somos igual, tal para cual
Parce que nous sommes égaux, faits l'un pour l'autre
Caprichosa eres
Tu es capricieuse
Caprichoso soy yo
Je suis capricieux
Mi capricho eres
Tu es mon caprice
Tu capricho soy yo
Je suis ton caprice
Caprichosa eres
Tu es capricieuse
Caprichoso soy yo
Je suis capricieux
Mi capricho eres
Tu es mon caprice
Tu capricho soy yo
Je suis ton caprice
Eres mi capricho
Tu es mon caprice
Mi niña caprichosa
Ma petite capricieuse
Déjame quemarme
Laisse-moi me brûler
Con tu amor en llamas
De ton amour enflammé
Eres mi capricho
Tu es mon caprice
Mi niña caprichosa
Ma petite capricieuse
Déjame quemarme
Laisse-moi me brûler
Con tu amor en llamas, eeeeeeso
De ton amour enflammé, oh oh
Eres el capricho que no me deja vivir
Tu es le caprice qui ne me laisse pas vivre
Mi dulce veneno
Mon doux poison
Somos dos a la par, tal para cual
Nous sommes deux à la pareille, faits l'un pour l'autre
Caprichosa eres
Tu es capricieuse
Caprichoso soy yo
Je suis capricieux
Mi capricho eres
Tu es mon caprice
Tu capricho soy yo
Je suis ton caprice
Caprichosa eres
Tu es capricieuse
Caprichoso soy yo
Je suis capricieux
Mi capricho eres
Tu es mon caprice
Tu capricho soy yo
Je suis ton caprice
Caprichosa eres
Tu es capricieuse
Caprichoso soy yo
Je suis capricieux
Mi capricho eres
Tu es mon caprice
Tu capricho soy yo
Je suis ton caprice
Caprichosa oh ohhh
Capricieuse oh oh oh
Mi capricho eres
Tu es mon caprice
capricho soy yo
Je suis ton caprice





Writer(s): Juan Mogica Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.