Lyrics and translation Chayanne - De Dos en Dos

De Dos en Dos

Hoy lo he notado
Vuelvo a estar enamorado
Que será de mí, que será de mí
Hoy he cambiado
Y por ti me he condenado
El amor me ha flechado
Que será de mí, que será de mí
De dos en dos, de tres en tres
Las escaleras subiré
Para decirte que te quiero
De dos en dos, de tres en tres
Las escaleras subiré
Para decirte que te quiero
Estoy asustado
Me pregunto que me has dado
Que será de mi, que será de mí
Ya me has cazado, ya me tienes a tu lado
Prisionero y encantado
Que será de mí, que será de mí
De dos en dos, de tres en tres
Las escaleras subiré
Para decirte que te quiero
De dos en dos, de tres en tres
Las escaleras subiré
Para decirte que te quiero

De deux en deux

Aujourd'hui, je l'ai remarqué
Je suis à nouveau amoureux
Que va-t-il advenir de moi, que va-t-il advenir de moi
Aujourd'hui, j'ai changé
Et pour toi, je me suis condamné
L'amour m'a transpercé de ses flèches
Que va-t-il advenir de moi, que va-t-il advenir de moi
De deux en deux, de trois en trois
Je monterai les escaliers
Pour te dire que je t'aime
De deux en deux, de trois en trois
Je monterai les escaliers
Pour te dire que je t'aime
Je suis effrayé
Je me demande ce que tu m'as donné
Que va-t-il advenir de moi, que va-t-il advenir de moi
Tu m'as déjà attrapé, je suis à tes côtés
Prisonnier et enchanté
Que va-t-il advenir de moi, que va-t-il advenir de moi
De deux en deux, de trois en trois
Je monterai les escaliers
Pour te dire que je t'aime
De deux en deux, de trois en trois
Je monterai les escaliers
Pour te dire que je t'aime