Lyrics and translation Chayanne - Dime Donde Voy

Dime Donde Voy

Puesto a veces estoy amor de nuevo aqui
Sin tí
Otra vez sin preguntarme que hora es
Sin tí
Y aqui estoy siguiendo tus pisadas
Otra vez hablando con la nada
Bastara una palabra tuya
Para que me tengas donde estas amor
Las estrellas lloraran por nuestro amor
Sin ti
Y la luna no saldra para los dos
Sin ti
Y aqui estoy subiendo otra escalera
Por tu amor vencido y prisionero
Bastara una palabra tuya
Para que me tengas donde est? s amor
Dime donde voy
Si puedo verte hoy
Quiero tener tu cuerpo
Y olvidar lo que paso
Dime donde voy
Donde tú estas yo estoy
El tiempo habra borrado
Las heridas de tu amor
Poco a poco se me para el corazón
Sin ti
Poco a poco se me nubla la razón
Sin ti
Y aquí estoy siguiendo tus pisadas
Otra vez hablando con la nada
Bastara una palabra tuya
Para que me tengas donde estes amor
Dime donde voy
Si puedo verte hoy
Quiero tener tu cuerpo
Y olvidar lo que paso
Dime donde voy
Donde tú estes yo estoy
El tiempo habra borrado
Las heridas de tu amor
Dime donde voy
Si puedo verte hoy
Quiero tener tu cuerpo
Y olvidar lo que paso

Indiquez-moi où je vais

Parfois, je me retrouve ici de nouveau amoureux
Sans toi
Encore une fois, sans me demander quelle heure il est
Sans toi
Et me voilà suivant tes traces
Parlant encore une fois dans le vide
Un seul mot de toi suffirait
Pour que tu saches où je suis, mon amour
Les étoiles pleureront notre amour
Sans toi
Et la lune ne se lèvera pas pour nous deux
Sans toi
Et me voilà montant un autre escalier
Vaincu et prisonnier de ton amour
Un seul mot de toi suffirait
Pour que tu saches où je suis, mon amour
Indique-moi où je vais
Si je peux te voir aujourd'hui
Je veux posséder ton corps
Et oublier ce qui s'est passé
Indique-moi où je vais
Où tu es, je suis
Le temps aura effacé
Les blessures de ton amour
Mon cœur s'arrête peu à peu
Sans toi
Ma raison se trouble peu à peu
Sans toi
Et me voilà suivant tes traces
Parlant encore une fois dans le vide
Un seul mot de toi suffirait
Pour que tu saches où je suis, mon amour
Indique-moi où je vais
Si je peux te voir aujourd'hui
Je veux posséder ton corps
Et oublier ce qui s'est passé
Indique-moi où je vais
Où tu seras, je serai
Le temps aura effacé
Les blessures de ton amour
Indique-moi où je vais
Si je peux te voir aujourd'hui
Je veux posséder ton corps
Et oublier ce qui s'est passé